Lyrics and translation Nicole C. Mullen feat. Michael O'Brien - Kingdom Come

Kingdom Come

Our Father, in heaven,
Please hear me now I pray.
We need you, more than ever,
In a million different ways.
There are wars on every land,
Poverty inside of man.
The earth is groaning from within.
Deliver us again.
From the evil that devours,
Consume it with your power,
We implore you now this hour;
We pray.
Thy kingdom come,
Thy will be done,
Right here on Earth, as it is in heaven.
Come,
Set up your throne,
And let thy,
Kingdom,
Come.
Our Father, in heaven,
So holy is your name.
The angels, they adore you,
Soon all Earth will do the same.
Where every tear that we have cried,
Will be comforted and dried.
We'll eat from the Tree of Life,
And life will never end.
And we'll worship at your throne,
Where you'll make your Glory known.
That you are God and God alone,
And we pray.
Thy kingdom come,
Thy will be done,
Right here on Earth, as it is in heaven.
Come,
Make us your home,
And let thy kingdom,
Let thy kingdom... Let it come!
Thy will be done,
Right here on earth, as it is in heaven.
Come.
Make us your home,
And let thy kingdom,
LET THY KINGDOM,
Let thy kingdom,
Let it come, come, come Let it come,
Let thy kingdom come, come, come
Let it come, come, come Let it come,
Let thy kingdom come
In our homes,
On our jobs,
In our churches,
Let thy kingdom,
In our government,
In our relatioships,
In our schools,
In our marriages.
Let thy Kingdom come.

Que le royaume vienne

Notre Père, qui es aux cieux,
Je t'en prie, écoute-moi maintenant.
Nous avons besoin de toi, plus que jamais,
D'une million de façons différentes.
Il y a des guerres dans tous les pays,
La pauvreté à l'intérieur de l'homme.
La terre gémit de l'intérieur.
Délivre-nous encore.
Du mal qui dévore,
Consomme-le avec ta puissance,
Nous t'implorons maintenant en cette heure ;
Nous prions.
Que ton règne vienne,
Que ta volonté soit faite,
Ici sur terre, comme au ciel.
Viens,
Établis ton trône,
Et que ton,
Royaume,
Vienne.
Notre Père, qui es aux cieux,
Ton nom est si saint.
Les anges, ils t'adorent,
Bientôt toute la Terre fera de même.
Où chaque larme que nous avons versée,
Sera réconfortée et séchée.
Nous mangerons du fruit de l'Arbre de Vie,
Et la vie ne finira jamais.
Et nous adorerons à ton trône,
Où tu feras connaître ta gloire.
Que tu es Dieu et Dieu seul,
Et nous prions.
Que ton règne vienne,
Que ta volonté soit faite,
Ici sur terre, comme au ciel.
Viens,
Fais de nous ton foyer,
Et que ton royaume,
Que ton royaume... Qu'il vienne !
Que ta volonté soit faite,
Ici sur terre, comme au ciel.
Viens.
Fais de nous ton foyer,
Et que ton royaume,
QUE TON ROYAUME,
Que ton royaume,
Qu'il vienne, vienne, vienne Qu'il vienne,
Que ton règne vienne, vienne, vienne
Qu'il vienne, vienne, vienne Qu'il vienne,
Que ton règne vienne
Dans nos foyers,
Dans nos emplois,
Dans nos églises,
Que ton royaume,
Dans notre gouvernement,
Dans nos relations,
Dans nos écoles,
Dans nos mariages.
Que ton règne vienne.