Blowin Kisses - Nicole C. Mullen translation in Russian

Blowin Kisses

Walkin' down Broadway, I saw a mom and her baby
She came up to me and asked me for a dime
I said, "Now come on, I'll take you to the diner"
Gave her more than food, it cost me 6 o' 5
People don't need just money
People need love and time
I spent a little time with the hurting honey
Got myself love-a-fied
Now, I'm blowin' kisses to the one I love
I'm blowin' kisses to the Father above
I'm helpin' others to feel His touch
I'm blowin' kisses to the one I love
Well, she said their names
Were Rachel and Little Nikki
I said, "Hey, that's strange, you know
'Cause Niki's my name too"
As she turned to go
She spoke the words of blessings
With an angel's voice, she said
"I see the Christ in you"
Oh, people don't need just money
People need love and time
I spent a little time with the hurtin' honey
Got myself love-a-fied
Now, I'm blowin' kisses to the one I love
I'm blowin' kisses to the Father above
I'm helpin' others to feel His touch
And I'm blowin' kisses to the one I love, yeah
Soul food, soul food
Back in 1994, I had an episode
Where I got myself love-a-fied
It was like soul food, highly seasoned
Somebody heard me saying
People don't need just money
People need love and time
I spent a little time with the hurtin' honey
Got myself love-a-fied
Now, I'm blowin' kisses to the one I love
I'm blowin' kisses to the Father above
I'm helpin' others to feel His touch
I'm blowin' kisses to the one I love, yeah
Blowin' kisses, blowin', blowin' kisses
Blowin' kisses, blowin', blowin' kisses
Blowin' kisses, blowin', blowin' kisses
Blowin' kisses to the one I love
Everybody, blowin', blowin' kisses
Everybody, blowin', blowin' kisses
Everybody, blowin', blowin' kisses
Everybody, blowin' kisses to the one I love
Everybody, everybody
Everybody, you're with me now
I got your back, girl, everybody
If the world around you seem to falter
And the peace within, you cannot find
Well, I recommend a friend above all others
His love divine

Поцелуи по ветру

Иду по Бродвею, вижу маму с малышом,
Она подошла ко мне и попросила мелочи.
Я сказала: "Пойдем, я угощу тебя в закусочной".
Дала ей больше, чем просто еду, потратила 6,05.
Людям нужны не только деньги,
Людям нужны любовь и время.
Я провела немного времени с этой бедняжкой,
И сама наполнилась любовью.
Теперь я шлю поцелуи тому, кого люблю,
Шлю поцелуи Небесному Отцу,
Помогаю другим почувствовать Его прикосновение,
Шлю поцелуи тому, кого люблю.
Она сказала, что их зовут
Рейчел и маленькая Ники.
Я сказала: "Как странно, знаешь,
Ведь меня тоже зовут Ники".
Когда она уходила,
Она произнесла слова благословения.
Голосом ангела она сказала:
"Я вижу в тебе Христа".
О, людям нужны не только деньги,
Людям нужны любовь и время.
Я провела немного времени с этой бедняжкой,
И сама наполнилась любовью.
Теперь я шлю поцелуи тому, кого люблю,
Шлю поцелуи Небесному Отцу,
Помогаю другим почувствовать Его прикосновение,
И я шлю поцелуи тому, кого люблю, да.
Пища для души, пища для души.
В 1994 году у меня был случай,
Когда я наполнилась любовью.
Это было как пища для души, очень острая.
Кто-то услышал, как я говорю:
Людям нужны не только деньги,
Людям нужны любовь и время.
Я провела немного времени с этой бедняжкой,
И сама наполнилась любовью.
Теперь я шлю поцелуи тому, кого люблю,
Шлю поцелуи Небесному Отцу,
Помогаю другим почувствовать Его прикосновение,
Шлю поцелуи тому, кого люблю, да.
Шлю поцелуи, шлю, шлю поцелуи,
Шлю поцелуи, шлю, шлю поцелуи,
Шлю поцелуи, шлю, шлю поцелуи,
Шлю поцелуи тому, кого люблю.
Все, шлют, шлют поцелуи,
Все, шлют, шлют поцелуи,
Все, шлют, шлют поцелуи,
Все шлют поцелуи тому, кого люблю.
Все, все,
Все, вы теперь со мной,
Я прикрою тебя, девочка, все.
Если мир вокруг тебя кажется шатким,
И ты не можешь найти внутреннего покоя,
Тогда я рекомендую друга превыше всех остальных,
Его божественную любовь.