Lyrics and translation Nicole C. Mullen - Blowin' Kisses/Love Divine

Blowin' Kisses/Love Divine

Walkin' down Broadway
I saw a mom and her baby
She came up to me
And asked me for a dime
I said now come on
I'll take you to this diner
Gave her more than food
It cost me 6 o' 5

People don't need just money, people need love and time
Spent a little time with the hurting honey and got myself love-a-fied
Now I'm

(Chorus)
Blowin' kisses to the one I love
Blowin' kisses to the father above
Helpin' others to feel His touch
Blowin' kisses to the one I love

Well, she said their names
Were Rachel and Little Nikki
I said, "Hey, that's strange
Cause Niki's my name too"
As she turned to go
She spoke the words of blessing
With an angel's voice, she said
"I see the Christ in you"

People don't need just money, people need love and time
I Spent a little time with the hurtin' honey, got myself love-a-fied
Now I'm

(Chorus)

(Spoken)Back in 1994 I had an episode
Where I got myself love-a-fied
It was like soul food
Highly seasoned

People don't need just money, people need love and time
Spend a little time with the hurtin' honey, got myself love-a-fied
Now I'm

(Chorus)

Blowin' kisses... blowin' blowin' kisses(fade til end)

Blowin' kissed to the one I love!

Воздушные поцелуи/Божественная любовь

Гуляя по Бродвею,
Я увидела маму с малышом.
Она подошла ко мне
И попросила десять центов.
Я сказала: "Пойдемте,"
Я отведу вас в эту закусочную.
Дала ей больше, чем просто еду,
Это стоило мне шесть долларов пять центов.

Людям нужны не только деньги, людям нужны любовь и время.
Провела немного времени с этой бедняжкой и наполнилась любовью.
Теперь я

(Припев)
Посылаю воздушные поцелуи тому, кого люблю,
Посылаю воздушные поцелуи Небесному Отцу,
Помогая другим почувствовать Его прикосновение.
Посылаю воздушные поцелуи тому, кого люблю.

Она сказала, что их зовут
Рейчел и маленькая Никки.
Я сказала: "Как странно,
Ведь меня тоже зовут Ники".
Когда она поворачивалась, чтобы уйти,
Она произнесла слова благословения.
Ангельским голосом она сказала:
"Я вижу в тебе Христа".

Людям нужны не только деньги, людям нужны любовь и время.
Я провела немного времени с этой бедняжкой и наполнилась любовью.
Теперь я

(Припев)

(Говорит) В 1994 году у меня был случай,
Когда я наполнилась любовью.
Это было как еда для души,
Очень насыщенная.

Людям нужны не только деньги, людям нужны любовь и время.
Проведи немного времени с тем, кому больно, и наполнись любовью.
Теперь я

(Припев)

Шлю поцелуи... шлю, шлю поцелуи (затихает до конца)

Посылаю поцелуи тому, кого люблю!