Nicole C. Mullen - God's Own Son - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicole C. Mullen - God's Own Son




God's Own Son
Le Fils de Dieu
Mary′s Christmas baby
Le bébé de Marie de Noël
Mary's Christmas baby
Le bébé de Marie de Noël
Mary′s Christmas baby
Le bébé de Marie de Noël
Is God's own Son
Est le Fils de Dieu
You see the star from the East came to the West
Tu vois l'étoile de l'Orient est venue à l'Occident
To show the wise men to the Savior's address
Pour montrer aux sages l'adresse du Sauveur
Oh yeah, He′s God′s only Son
Oh oui, Il est le Fils unique de Dieu
Yeah, yeah and they worshiped the King
Oui, oui et ils adoraient le Roi
Infant ruler of everything, that's why I said
Bébé souverain de tout, c'est pourquoi j'ai dit
Mary′s Christmas baby
Le bébé de Marie de Noël
Mary's Christmas baby
Le bébé de Marie de Noël
Mary′s Christmas baby
Le bébé de Marie de Noël
Is God's own Son
Est le Fils de Dieu
I said, the star from the East came to the West
J'ai dit, l'étoile de l'Orient est venue à l'Occident
To show the wise men to the Savior′s address
Pour montrer aux sages l'adresse du Sauveur
Oh yeah, oh yeah, He's God's only Son
Oh oui, oh oui, Il est le Fils unique de Dieu
Oh yeah, yeah and they worshiped the King
Oh oui, oui et ils adoraient le Roi
Infant ruler of everything, somebody help me sing now
Bébé souverain de tout, aide-moi à chanter maintenant
Mary′s Christmas baby
Le bébé de Marie de Noël
Mary′s Christmas baby
Le bébé de Marie de Noël
Mary's Christmas baby
Le bébé de Marie de Noël
Is God′s own Son, I said that
Est le Fils de Dieu, je l'ai dit
Mary's Christmas baby
Le bébé de Marie de Noël
Mary′s Christmas baby
Le bébé de Marie de Noël
Mary's Christmas baby
Le bébé de Marie de Noël
Is God′s own Son
Est le Fils de Dieu
So go tell it on the mountain
Alors va le dire sur la montagne
Over the hills and everywhere
Sur les collines et partout
Go tell it on the mountain
Va le dire sur la montagne
That Jesus Christ is born
Que Jésus-Christ est
Why don't you go tell it on the mountain
Pourquoi ne vas-tu pas le dire sur la montagne
Over the hills and everywhere
Sur les collines et partout
Go tell it on the mountain
Va le dire sur la montagne
That Jesus Christ is born
Que Jésus-Christ est
Mary's Christmas baby
Le bébé de Marie de Noël
Mary′s Christmas baby
Le bébé de Marie de Noël
Mary′s Christmas baby
Le bébé de Marie de Noël
Is God's own Son
Est le Fils de Dieu
Didn′t you hear me now
Ne m'avez-vous pas entendu maintenant
Mary's Christmas baby
Le bébé de Marie de Noël
Mary′s Christmas baby
Le bébé de Marie de Noël
Mary's Christmas baby
Le bébé de Marie de Noël
Is God′s own Son
Est le Fils de Dieu
Did you hear me now?
M'avez-vous entendu maintenant ?
Mary's Christmas baby
Le bébé de Marie de Noël
Mary's Christmas baby
Le bébé de Marie de Noël
Mary′s Christmas baby
Le bébé de Marie de Noël
Is God′s own Son
Est le Fils de Dieu
Hush little baby, don't You cry
Hush petit bébé, ne pleure pas
And she brought forth her firstborn son
Et elle enfanta son fils premier-né
And wrapped in swaddling clothes
Et enveloppé de langes
And laid Him in a manger
Et l'a couché dans une crèche
Because there was no room for them in the inn
Parce qu'il n'y avait pas de place pour eux dans l'auberge
And there in the same country, shepherds abiding in the field
Et dans le même pays, les bergers qui habitaient dans les champs
Keeping watch over their flock by night
Veillant sur leur troupeau la nuit
And lo, the Angel of the Lord came upon them
Et voici, l'Ange du Seigneur vint sur eux
And the glory of the Lord shone round about there
Et la gloire du Seigneur brilla autour d'eux
And they were so afraid
Et ils eurent si peur
And the Angel said unto them, "Fear not, but behold
Et l'Ange leur dit Ne craignez point, mais voici
I bring you good tiding of great joy which will be to all people
Je vous apporte une bonne nouvelle d'une grande joie qui sera pour tout le peuple
For unto you is born this day in the city of David
Car il vous est aujourd'hui dans la ville de David
A Savior, which is Christ the Lord"
Un Sauveur, qui est le Christ Seigneur »





Writer(s): Nicole C. Mullen


Attention! Feel free to leave feedback.