I Can / Believe - Nicole C. Mullen translation in Russian

I Can / Believe

As I stand, the skies are smiling at me
Suddenly, the world feels bright and easy
I can see it opening up all its possibilities
Segala yang cuba mengalahkanku
They belong to yesterday, (you see)
For today I know I'm ready to fly
(Just watch me)
For far too long we have not told ourselves
We can do all that we want
Just as long as we truly believe
Now this is our time
Our hands and hearts unite
The show the world that we boleh!
Together we will shine
Like stars above the skies
So spread your wings and live again
We will believe again (wooo ooo oo)
We will believe again (wooo ooo oo)
We will believe again (wooo ooo oo)
We will stood bersama through thick and thin
(We have conquered) doubt and disbelief
(Now it's time for) love and hope to live
Loud and proud and free
(New beginnings) this is our new start
We have proved we're are sronger than we sangka
All that matters is the size of our hearts
(Yes our hearts)
So now we always have to tell ourselves
We can do all that we want
Just as long as we truly believe
Now this is our time
Our hands and hearts unite
The show the world that we boleh!
Together we will shine
Like stars above the skies
So spread your wings and live again
Glory days, golden ages
(Malaysia had a thriving glory)
(A prestigious name and we should glorify that legacy)
(And understand that history)
(Football is as intricate as hunting)
(The country and crowd's voice resonates around the football pitch)
The game of games, the battle's a fury
The field's the temple, the goal's the glory
Tanah tumpahnya air mata kita
Padang perjuangan, perwira tanah kita
Jalur gemilang di dalam mata kita
Tiada warna lain selain warna kita
(In the game of football)
(We are all a family)
Uniting races across beliefs and
Igniting spirits to cross the field's end
Now this is our time
Our hands and hearts unite
The show the world that we boleh!
Together we will shine
Like stars above the skies
So spread your wings and live again
We will believe again (wooo ooo oo)
We will believe again (wooo ooo oo)
We will believe again (wooo ooo oo)

Я могу / Верю

Стою я, а небеса улыбаются мне,
Внезапно мир кажется ярким и лёгким,
Я вижу, как он открывает все свои возможности.
Всё, что пыталось победить меня,
Осталось в прошлом (видишь?),
Потому что сегодня я готова летать.
(Просто смотри.)
Слишком долго мы не говорили себе,
Что мы можем сделать всё, что захотим,
Если только мы по-настоящему верим.
Сейчас наше время,
Наши руки и сердца объединяются,
Чтобы показать миру, что мы можем!
Вместе мы будем сиять,
Как звёзды над небесами.
Так что расправь свои крылья и живи снова.
Мы снова поверим (у-у-у)
Мы снова поверим (у-у-у)
Мы снова поверим (у-у-у)
Мы будем стоять вместе в горе и в радости,
(Мы победили) сомнения и неверие,
(Теперь время для) любви и надежды,
Громко, гордо и свободно.
(Новое начало) это наше новое начало.
Мы доказали, что мы сильнее, чем думали.
Всё, что имеет значение, это размер наших сердец.
(Да, наших сердец.)
Теперь мы всегда должны говорить себе,
Что мы можем сделать всё, что захотим,
Если только мы по-настоящему верим.
Сейчас наше время,
Наши руки и сердца объединяются,
Чтобы показать миру, что мы можем!
Вместе мы будем сиять,
Как звёзды над небесами.
Так что расправь свои крылья и живи снова.
Дни славы, золотой век,
(У Малайзии была процветающая слава,)
(Престижное имя, и мы должны прославлять это наследие,)
(И понимать эту историю.)
(Футбол так же сложен, как охота,)
(Голос страны и толпы резонирует вокруг футбольного поля.)
Игра игр, битва в ярости,
Поле - это храм, ворота - это слава.
Земля, орошенная нашими слезами,
Поле битвы, герои нашей земли,
Наш флаг в наших глазах,
Нет другого цвета, кроме нашего.
(В игре футбол)
(Мы все одна семья.)
Объединяя расы, преодолевая убеждения и
Зажигая души, чтобы пересечь конец поля.
Сейчас наше время,
Наши руки и сердца объединяются,
Чтобы показать миру, что мы можем!
Вместе мы будем сиять,
Как звёзды над небесами.
Так что расправь свои крылья и живи снова.
Мы снова поверим (у-у-у)
Мы снова поверим (у-у-у)
Мы снова поверим (у-у-у)