Lyrics and translation Nicole C. Mullen - I Need You (As The Deer)

I Need You (As The Deer)

As the deer that pants for the water brook so my heart does long for you
As the eagle flies for the open skies so my heart does soar for you

I will praise your name forever,
I will proclaim that you are God
I will be satisfied completely,
Cause I will worship you alone,
You alone

As the desert sand longs for rain again, so my hearts does longs for you
As the darkest night yields to morning light, so my heart does yield to you

I will praise your name forever,
I will proclaim that you are God
I will be satisfied completely,
Cause I will worship you alone,
You alone

Cause I need you, I need you
More than air that I breathe
I need you, I need you
More than food, more than drink
I need you, I need you
More than flowers need rain
I need you, I need you
More than I can explain
I need you

I need you, I need you
As the deer that pants for the water brook so my heart does long for you

J'ai besoin de toi (Comme la biche)

Comme la biche qui aspire à l'eau du ruisseau, mon cœur aspire à toi
Comme l'aigle qui s'envole vers le ciel ouvert, mon cœur s'élance vers toi

Je louerai ton nom à jamais,
Je proclamerai que tu es Dieu
Je serai entièrement satisfaite,
Car je t'adorerai, toi seul,
Toi seul

Comme le sable du désert aspire à la pluie, mon cœur aspire à toi
Comme la nuit la plus sombre cède à la lumière du matin, mon cœur cède à toi

Je louerai ton nom à jamais,
Je proclamerai que tu es Dieu
Je serai entièrement satisfaite,
Car je t'adorerai, toi seul,
Toi seul

Car j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Plus que l'air que je respire
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Plus que la nourriture, plus que la boisson
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Plus que les fleurs ont besoin de la pluie
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Plus que je ne puisse l'expliquer
J'ai besoin de toi

J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Comme la biche qui aspire à l'eau du ruisseau, mon cœur aspire à toi