Nicole C. Mullen - Sometimes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicole C. Mullen - Sometimes




Sometimes
Parfois
Sometimes, sometimes I′m just
Parfois, parfois je suis juste
Runnin' so fast that I can′t touch the ground
En train de courir si vite que je ne peux pas toucher le sol
I'm spinning faster than a merry go round
Je tourne plus vite qu'un manège
I find myself in the lost and found
Je me retrouve dans les objets trouvés
And sometimes, sometimes I'm just
Et parfois, parfois je suis juste
Callin′ your name and I don′t know why
En train d'appeler ton nom et je ne sais pas pourquoi
Holdin' my head cryin′ my oh my
En train de me tenir la tête et de pleurer "oh mon Dieu"
Up and down like the tide but you're the
Je monte et je descends comme la marée, mais tu es le
Same yesterday and tomorrow won′t change
Même hier et demain ne changera pas
All your excellent ways
Toutes tes excellentes manières
Same yesterday and tomorrow won't change
Même hier et demain ne changera pas
All your excellent ways
Toutes tes excellentes manières
′Cause sometimes, sometimes I'm just
Parce que parfois, parfois je suis juste
Being so good I can hardly stand it
En train d'être si bonne que j'ai du mal à le supporter
Everything goes like I planned it
Tout se passe comme je l'avais prévu
Hold that thought while I get candid
Retenez cette pensée pendant que je deviens franche
Sometimes, sometimes I jump
Parfois, parfois je saute
Outta the pan, into the fire
De la poêle au feu
Get my foot stuck in the mire
Je me retrouve coincée dans la boue
Lord you must get tired but you're the, you′re the
Seigneur, tu dois être fatigué, mais tu es le, tu es le
Same yesterday and tomorrow won′t change
Même hier et demain ne changera pas
All your excellent ways
Toutes tes excellentes manières
Same yesterday and tomorrow won't change
Même hier et demain ne changera pas
All your excellent ways
Toutes tes excellentes manières
You′re the alpha, the omega
Tu es l'alpha, l'oméga
The beginning and the end
Le début et la fin
You're my father, you′re my brother
Tu es mon père, tu es mon frère
You're like no other, my best friend, yeah
Tu es comme aucun autre, mon meilleur ami, oui
I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais
Excuse me while I play a little bit
Excuse-moi pendant que je joue un peu
I know, I know, I know yeah
Je sais, je sais, je sais, oui
Same yesterday and tomorrow won′t change
Même hier et demain ne changera pas
All your excellent ways
Toutes tes excellentes manières
Same yesterday and tomorrow won't change
Même hier et demain ne changera pas
All your excellent ways
Toutes tes excellentes manières
Same yesterday and tomorrow won't change
Même hier et demain ne changera pas
All your excellent ways
Toutes tes excellentes manières
Same yesterday and tomorrow won′t change
Même hier et demain ne changera pas
All your excellent ways
Toutes tes excellentes manières
Sometimes, sometimes I′m just
Parfois, parfois je suis juste





Writer(s): Nicole Mullen, David Mullen


Attention! Feel free to leave feedback.