Nicole Cassandra Smit - Role Models - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicole Cassandra Smit - Role Models




Role Models
Modèles de rôle
Oooooh ooooh
Oooooh ooooh
Oooooh ooooh
Oooooh ooooh
I learned from the best
J'ai appris des meilleurs
I learned from you
J'ai appris de toi
The greatest of bets
Les meilleurs paris
Are ones we follow through
Sont ceux que nous menons à bien
Well there's no denying the likeness in us
Eh bien, il est impossible de nier la ressemblance entre nous
We split our hairs in the vital inches
Nous nous disputons sur les détails essentiels
Where I express you remain in silence
je m'exprime, tu restes silencieux
A nexus where communication's violence
Un carrefour la communication est violence
I learned from the best
J'ai appris des meilleurs
I learned from you
J'ai appris de toi
When you want you can hear in the sound of my lives
Quand tu veux, tu peux entendre dans le son de ma vie
When you want you can find what you want in your lies
Quand tu veux, tu peux trouver ce que tu veux dans tes mensonges
Listen to me
Écoute-moi
I'm trying to make you see
J'essaie de te faire voir
I'm trying to make you see
J'essaie de te faire voir
Won't you listen to me
Ne veux-tu pas m'écouter
Please
S'il te plaît
Oh the sound, the cacophony of doubt
Oh, le son, la cacophonie du doute
I learned from the best
J'ai appris des meilleurs
I learned from you
J'ai appris de toi
The greatest of bets
Les meilleurs paris
Are ones we follow through
Sont ceux que nous menons à bien
Well there's no denying the likeness in us
Eh bien, il est impossible de nier la ressemblance entre nous
We split our hairs in the vital inches
Nous nous disputons sur les détails essentiels
Where I express you remain in silence
je m'exprime, tu restes silencieux
A nexus where communication's violence
Un carrefour la communication est violence
No denying the likeness in us
Impossible de nier la ressemblance entre nous
We split our hairs in the vital inches
Nous nous disputons sur les détails essentiels
Where I express you remain in silence
je m'exprime, tu restes silencieux
A nexus where communication's violence
Un carrefour la communication est violence
I learned from the best
J'ai appris des meilleurs
I learned from you
J'ai appris de toi
Ooooh...
Oooooh...
Aaaah...
Aaaah...





Writer(s): Chris Greive, Nicole Cassandra Smit


Attention! Feel free to leave feedback.