A venit iarna (From "Combinații Și Relații") - Nicole Cherry translation in Russian

A venit iarna (From "Combinații Și Relații")

Bate vântul între noi să ne despartă
Nici cu fulgere și ploi
Nu o să poată
Soarele ține cu noi
Până și toamna
Mă întreabă când mă ceri
Tata și mama

Ailelei ailelei știu că îți plac ochii mei
Ailelei ailelei hai odată când mă iei

A venit, a venit iarna
Și tu tot nu mă răsfeți
A venit, a venit iarna
La vara o sa regreți

A venit, a venit iarna
Și tu tot nu mă răsfeți
A venit, a venit iarna
La vara o sa regreți

Trece timpul și-mi promiți
Marea cu sarea
E tot mai greu să mă eviți
Îmi pierd răbdarea
Hai curaj, ce mai aștepți? Pune întrebarea
Se lasă frigul între noi
Și ne prinde ninsoarea

Ailelei ailelei stiu ca îți plac ochii mei
Ailelei ailelei hai odată când mă iei

A venit, a venit iarna
Și tu tot nu mă răsfeți
A venit, a venit iarna
La vara o sa regreți

Пришла зима (Из "Комбинации и Отношения")

Дует ветер между нами, чтоб разлучить,
Но ни молниям, ни дождям
Этого не достичь.
Солнце держит нашу сторону,
Даже осень.
Спрашивают меня, когда ты сделаешь мне предложение,
Папа и мама.

Айлелей, айлелей, знаю, тебе нравятся мои глаза,
Айлелей, айлелей, давай же, когда ты меня возьмешь?

Пришла, пришла зима,
А ты всё не балуешь меня.
Пришла, пришла зима,
Летом будешь жалеть.

Пришла, пришла зима,
А ты всё не балуешь меня.
Пришла, пришла зима,
Летом будешь жалеть.

Время идёт, а ты обещаешь мне
Золотые горы.
Тебе всё труднее меня избегать,
Я теряю терпение.
Давай смелее, чего ждёшь? Задай вопрос!
Холод ложится между нами,
И нас застанет снегопад.

Айлелей, айлелей, знаю, тебе нравятся мои глаза,
Айлелей, айлелей, давай же, когда ты меня возьмешь?

Пришла, пришла зима,
А ты всё не балуешь меня.
Пришла, пришла зима,
Летом будешь жалеть.