Lyrics and translation Nicole Cherry - Ce vrea o femeie

Ce vrea o femeie

Te-am așteptat să vii din nou
Credeai că un cadou
Va ține-n loc de dor
Și c-o să-mi umple patul gol
Mesajul tău
Când mor de dor

Eu nu știu tu de cine ai dat până acum
Am încercat să te învăț, dar cum?
Dar cum când tu

Tu nu ai idee ce vrea o femeie
Și e atât de simplu
Da, e atât de simplu
Nu vrea argint pe mână
Nici s-o duci pe Lună
De fapt, e atât de simplu
Ea îți vrea doar timpul
E-atât de simplu

Nu poți să cumperi inimi, știi
De ce să-mi dai la schimb
Când nu pot să te simt?
Și ce să pun pe suflet, zi
Nu există obiect, eu am tot
Când în brațele tale mă pierd

Tu nu ai idee ce vrea o femeie
Și e atât de simplu
Da, e atât de simplu
Nu vrea argint pe mână
Nici s-o duci pe Lună
De fapt, e atât de simplu
Ea îți vrea doar timpul
E-atât de simplu

Și-am nevoie să știi, nu te costă nimic
Nu te costă nimic
Vei afla într-o zi, poate mult prea târziu
Poate mult prea târziu

Că tu nu ai idee ce vrea o femeie
Și e atât de simplu
Da, e atât de simplu
Nu vrea argint pe mână
Nici s-o duci pe Lună
De fapt, e atât de simplu
Ea îți vrea doar timpul
E-atât de simplu

Чего хочет женщина

Я ждала тебя снова
Ты думал, что подарок
Заменит тоску,
И что заполнит пустоту в моей постели.
Твои сообщения,
Когда я умираю от тоски.

Я не знаю, с кем ты общался до этого,
Я пыталась тебя научить, но как?
Но как, когда ты...

Ты понятия не имеешь, чего хочет женщина,
А ведь это так просто,
Да, это так просто.
Ей не нужно серебро на руке,
И не нужно лететь на Луну.
На самом деле, это так просто,
Она хочет только твоего времени.
Это так просто.

Сердца не купишь, знаешь,
Зачем мне взамен что-то,
Когда я не могу тебя почувствовать?
И что мне положить на душу, скажи?
Мне ничего не нужно, у меня всё есть,
Когда я теряюсь в твоих объятиях.

Ты понятия не имеешь, чего хочет женщина,
А ведь это так просто,
Да, это так просто.
Ей не нужно серебро на руке,
И не нужно лететь на Луну.
На самом деле, это так просто,
Она хочет только твоего времени.
Это так просто.

И мне нужно, чтобы ты знал, тебе это ничего не стоит,
Тебе это ничего не стоит.
Ты узнаешь однажды, возможно, слишком поздно,
Возможно, слишком поздно.

Что ты понятия не имеешь, чего хочет женщина,
А ведь это так просто,
Да, это так просто.
Ей не нужно серебро на руке,
И не нужно лететь на Луну.
На самом деле, это так просто,
Она хочет только твоего времени.
Это так просто.