Nicole Cherry - Împreună separat - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nicole Cherry - Împreună separat




Împreună separat
Вместе порознь
Eu nu iubesc culoarea ochilor la om
Я не люблю цвет глаз у людей,
Vreau doar o privire
Мне нужен лишь взгляд,
Care sa poata umple sufletul meu gol
Способный заполнить пустоту в моей душе.
Eu te iubesc prin toate firele de par
Я люблю тебя каждой прядью волос,
Ma rog sa fii tu bine
Молюсь, чтобы ты был в порядке,
Chiar si atunci cand nu raspunzi la telefon
Даже когда не отвечаешь на звонки.
Mi-am lasat toate armele jos
Я сложила всё своё оружие,
Vreau sa te iubesc cu tot ce e frumos
Хочу любить тебя всем, что есть прекрасного,
Sa cad pe buzele tale
Упасть на твои губы,
Sa fii copilaros
Чтобы ты был беззаботным, как ребёнок.
Si vreau sa-ti spun ca-mi pare rau
И хочу сказать, что мне жаль,
Dar continui, continui sa strangi
Но ты продолжаешь, продолжаешь собирать
Hainele din sertarul tau
Вещи из своего ящика.
Eu la usa nu te las s-ajungi
Я не пущу тебя к двери.
Si vreau sa-ti spun ca-mi pare rau
И хочу сказать, что мне жаль,
Dar continui, continui sa strangi
Но ты продолжаешь, продолжаешь собирать,
Si te vad cum te abtii sa nu plangi
И я вижу, как ты сдерживаешь слёзы.
Suntem de fapt
Мы, по сути,
Impreuna separat
Вместе порознь,
Impreuna separat
Вместе порознь,
Impreuna separat
Вместе порознь.
Si te vad cum te abtii sa nu plangi
И я вижу, как ты сдерживаешь слёзы.
Impreuna separat
Вместе порознь,
Impreuna separat
Вместе порознь,
Impreuna separat
Вместе порознь.
Si te vad cum te abtii sa nu plangi
И я вижу, как ты сдерживаешь слёзы.
Eu nu iubesc cu mintea plina de intrebari
Я не люблю любить с головой, полной вопросов,
Daca e pentru tine
Если это для тебя,
As inota si-n cele mai temute mari
Я бы переплыла самые страшные моря.
Eu te iubesc si pentru ceea ce nu esti
Я люблю тебя и за то, кем ты не являешься,
Mai mult decat pe mine
Больше, чем себя,
Si imi ajunge doar sa simt cum ma privesti
И мне достаточно просто чувствовать твой взгляд.
Mi-am lasat toate armele jos
Я сложила всё своё оружие,
Vreau sa te iubesc cu tot ce e frumos
Хочу любить тебя всем, что есть прекрасного,
Sa cad pe buzele tale
Упасть на твои губы,
Sa fii copilaros
Чтобы ты был беззаботным, как ребёнок.
Si vreau sa-ti spun ca-mi pare rau
И хочу сказать, что мне жаль,
Dar continui, continui sa strangi
Но ты продолжаешь, продолжаешь собирать
Hainele din sertarul tau
Вещи из своего ящика.
Eu la usa nu te las s-ajungi
Я не пущу тебя к двери.
Si vreau sa-ti spun ca-mi pare rau
И хочу сказать, что мне жаль,
Dar continui, continui sa strangi
Но ты продолжаешь, продолжаешь собирать,
Si te vad cum te abtii sa nu plangi
И я вижу, как ты сдерживаешь слёзы.
Suntem de fapt
Мы, по сути,
Impreuna separat
Вместе порознь,
Impreuna separat
Вместе порознь,
Impreuna separat
Вместе порознь.
Si te vad cum te abtii sa nu plangi
И я вижу, как ты сдерживаешь слёзы.
Impreuna separat
Вместе порознь,
Impreuna separat
Вместе порознь,
Impreuna separat
Вместе порознь.
Si te vad cum te abtii sa nu plangi
И я вижу, как ты сдерживаешь слёзы.





Writer(s): Edine, Marius Dia, Paul Iorga


Attention! Feel free to leave feedback.