Lyrics and translation Nicole Dollanganger - Bad Man

Bad Man

I wish he didn't have to die
But he was a bad man

What do I make of these tears that I've cried
Over that bad man?

Wrote over the love story he left on my body
With somebody else's hands
I'm still crying but I'm not sorry
No, I couldn't give a goddamn about it
Now I've washed him out of my clothes
I know he had to go, he had to go
And he'd say the same, you know

I wish he didn't have to die
But he was a bad man

I could tell you that I don't love him
But you know it'd be a lie
Doesn't mean I don't condemn him
And goddamn him, he knows why
I've let it go, I've washed him out of my clothes
I know he had to go, he had to go
And he'd say the same, you know

I wish he didn't have to die
But he was a bad man

What do I make of these tears that I've cried
Over that bad man?

Плохой человек

Жаль, что он умер,
Ведь он был плохим человеком.

Что значат все эти слезы,
Что я пролила по плохому человеку?

Я переписала историю любви, что он оставил на моем теле,
Чужими руками.
Я все еще плачу, но мне не жаль.
Нет, мне все равно.
Теперь, когда я смыла его со своей кожи,
Я знаю, что он должен был уйти, он должен был уйти.
И он бы сказал то же самое, знаешь.

Жаль, что он умер,
Ведь он был плохим человеком.

Я могу сказать, что не любила его,
Но ты же знаешь, что это ложь.
Это не значит, что я его не осуждаю.
Черт бы его побрал, он знает, почему.
Я отпустила его, я смыла его со своей кожи.
Я знаю, что он должен был уйти, он должен был уйти.
И он бы сказал то же самое, знаешь.

Жаль, что он умер,
Ведь он был плохим человеком.

Что значат все эти слезы,
Что я пролила по плохому человеку?