Lyrics and translation Nicole Dollanganger - My Darling True

My Darling True

You won't change your ways, my darling
And they say it's time for me to let you go
'Cause you may just be the death of me
But truth is, I'd love it so
If you'd hold me till I'm cold and blue
If you'd hold me till I'm cold and blue

You play such wicked games, my darling
They must say, "That girl's plain dumb or she just loves pain"
'Cause you may just be the death of me
But I can't seem to stay away from you
Hold me till I'm cold and blue
Hold me till I'm cold and blue
My darling true

Mon Chéri Véritable

Tu ne changeras pas, mon chéri
Et ils disent qu'il est temps que je te laisse partir
Parce que tu pourrais bien être ma mort
Mais la vérité est que j'aimerais tellement ça
Que tu me tiennes jusqu'à ce que je sois froide et bleue
Que tu me tiennes jusqu'à ce que je sois froide et bleue

Tu joues à des jeux si méchants, mon chéri
Ils doivent dire: "Cette fille est complètement idiote ou elle aime simplement la douleur"
Parce que tu pourrais bien être ma mort
Mais je ne peux pas rester loin de toi
Tiens-moi jusqu'à ce que je sois froide et bleue
Tiens-moi jusqu'à ce que je sois froide et bleue
Mon chéri véritable