Lyrics and translation Nicole Dollanganger - Swan

Swan

The swan sang with a broken neck
Out by the pool, behind the fence
You can't forgive me when
You know if i had the gun i'd
Choose to shoot again
He raised my hands in the backyard
He taught me to be a good shot
You love the sound of sorry
Even when you know i'm not
In the holy land of broken homes
You still pretend you don't know
That i took it out back and i
Snapped its neck just like
A wishbone and let it die
He raised my hands in the backyard
He taught me to be a good shot
You love the sound of sorry
Even when you know i'm not

Лебедь

Лебедь пел со сломанной шеей,
У бассейна, за забором.
Ты не можешь простить меня, когда
Знаешь, что если бы у меня был пистолет, я бы
Снова выстрелила.
Он поднимал мои руки на заднем дворе,
Он учил меня метко стрелять.
Ты любишь слышать "прости",
Даже когда знаешь, что я неискренна.
В святой земле разбитых семей
Ты всё ещё притворяешься, что не знаешь,
Что я отнесла его на задний двор и
Сломала ему шею, словно
Вилочковую кость, и оставила умирать.
Он поднимал мои руки на заднем дворе,
Он учил меня метко стрелять.
Ты любишь слышать "прости",
Даже когда знаешь, что я неискренна.