Lyrics and translation Nicole Favre - 180 km/h

180 km/h

Yeah!
Y te lo digo yo (oh, yeah, ah)

Ven, vamo' a acelerar
Si esto va a pasar
Que pase de una vez, vamos a chocar
Y lo siento, ya no hay remedio

Sí, vamo' a tropezar
Pero sin dudar
Quédate a dormir, deja de pensar
Y ya luego, mañana vemos

Y no te voy a pedir perdón
Por este beso que ahora te doy
Ya está todo hablado y sin una conclusión (¡wuh!)

Dale acelera
Vamo' a ciento ochenta
Viento en el pelo y calor
Vamo' a quemar el motor

Dale, acelera
Vamo' a ciento ochenta
Ya no tenemo' control
Vamo' a quemar el motor

Run-run, oeh
Run-run, yeh
Viento en el pelo y calor
Vamo' a quemar to' el motor

Si a ti te han dicho que 'tá bueno despacito
Que calla'íto te veía má' bonito
Pero a mí no me pidas permiso
A mí me encanta que le subas al ruido

Y no me vas a pedir perdón
Por estos besos que me das hoy
Ya está tramitado y no hay una conclusión

Dale acelera
Vamo' a ciento ochenta
Viento en el pelo y calor
Vamo' a quemar el motor

Dale, acelera
Vamo' a ciento ochenta
Ya no tenemo' control
Vamo' a quemar el motor

Run-run, oeh
Run-run, yeh
Viento en el pelo y calor
Vamo' a quemar to' el motor (yeah-yeah-yeah)

Ven, vamo' a acelerar
Si esto va a pasar
Que pase de una vez, vamos a chocar
Y lo siento, ya no hay remedio (uh-yeah)

Dale acelera (acelera)
Vamo' a ciento ochenta
Viento en el pelo y calor
Vamo' a quemar el motor

Dale, acelera
Vamo' a ciento ochenta
Ya no tenemo' control
Vamo' a quemar el motor

Run-run, oeh (uy)
Run-run, yeah (na-ra-na, na)
Viento en el pelo y calor
Vamo' a quemar to' el motor
Run-run

180 km/h

Ouais !
Et je te le dis (oh, ouais, ah)

Viens, on va accélérer
Si ça doit arriver
Que ça arrive tout de suite, on va s’écraser
Et je suis désolée, il n’y a plus de remède

Oui, on va trébucher
Mais sans hésiter
Reste dormir, arrête de penser
Et puis, demain on verra

Et je ne vais pas te demander pardon
Pour ce baiser que je te donne maintenant
Tout est dit et sans conclusion ( !wuh !)

Vas-y, accélère
On va à cent quatre-vingt
Le vent dans les cheveux et la chaleur
On va brûler le moteur

Vas-y, accélère
On va à cent quatre-vingt
On n’a plus le contrôle
On va brûler le moteur

Run-run, oeh
Run-run, yeh
Le vent dans les cheveux et la chaleur
On va brûler tout le moteur

Si on t’a dit que c’était bien doucement
Que je te trouvais plus beau en silence
Mais ne me demande pas la permission
J’aime que tu augmentes le son

Et tu ne vas pas me demander pardon
Pour ces baisers que tu me donnes aujourd’hui
C’est déjà fait et il n’y a pas de conclusion

Vas-y, accélère
On va à cent quatre-vingt
Le vent dans les cheveux et la chaleur
On va brûler le moteur

Vas-y, accélère
On va à cent quatre-vingt
On n’a plus le contrôle
On va brûler le moteur

Run-run, oeh
Run-run, yeh
Le vent dans les cheveux et la chaleur
On va brûler tout le moteur (yeah-yeah-yeah)

Viens, on va accélérer
Si ça doit arriver
Que ça arrive tout de suite, on va s’écraser
Et je suis désolée, il n’y a plus de remède (uh-yeah)

Vas-y, accélère (accélère)
On va à cent quatre-vingt
Le vent dans les cheveux et la chaleur
On va brûler le moteur

Vas-y, accélère
On va à cent quatre-vingt
On n’a plus le contrôle
On va brûler le moteur

Run-run, oeh (uy)
Run-run, yeah (na-ra-na, na)
Le vent dans les cheveux et la chaleur
On va brûler tout le moteur
Run-run