Lyrics and translation Nicole Favre - Alucinándote

Alucinándote

Creo que estoy teniendo como alucionaciones, no sé
Yo sé que no es real pero
De solo imaginármelo con otra persona, me mata

Presta atención
Presta atención, baby
Me sube la palpitación
De solo pensarlo, baby

Empiezo a delirar
Me pega la distancia
Y ni siquiera estás
Y tú como si nada

"¿Qué te pasa?"
Me dice por la pantalla
"Relax yo te amo"
Pero empiezo a delirar
Me pega la distancia
Y ni siquiera estás
Y tú como si nada

Solo imaginar que no soy yo
Mi corazón ya no, no para de correr
La veo tocándote todo to-todito
Y desperté

Y es que como tú y yo
No hay más nada
Nadie más entre los dos
Tres no cuadran, no

Entonces por qué
Tu boca con su boca
Alucinándote
Mi mente se equivoca

Porque como tú
No hay más nada
Nadie más entre los dos
Tres no cuadran, no
Entonces por qué
Tu boca con su boca
Alucinándote
Mi mente se equivoca

Ye, yeah
Se equivoca alucinándote, yeah
Se equivoca porque como tú
No hay más nada
Porque como tú
No hay más nada, yeah

Dejé de pensarlo
Un poco un poquitito
Y de rayarme tanto
Tengo pesadillas contigo y despierto
Recuerdo que
Tu piel con mi piel
Como miel
Que deli eran mezclándose
Todo bien
Respiro y me calmo, bien
¿Por qué soy así?
Me acuerdo de ti
Y no se por qué
Te veo con ella y sin mí, ye
Y ella encima de ti
Yo sé que no es así
Pero empiezo a delirar

Y es que como tú y yo
No hay más nada
Nadie más entre los dos
Tres no cuadran, no

Entonces por qué
Tu boca con su boca
Alucinándote
Mi mente se equivoca

Porque como tú
No hay más nada
Nadie más entre los dos
Tres no cuadran, no
Entonces por qué
Tu boca con su boca
Alucinándote
Mi mente se equivoca

Solo imaginar que no soy yo
Mi corazón ya no, no para de correr
La veo tocándote todo to-todito

Y es que como tú y yo
No hay más nada
Nadie más entre los dos
Tres no cuadran, no

Entonces por qué
Tu boca con su boca
Alucinándote
Mi mente se equivoca

Por qué como tú
No hay más nada
Nadie más entre los dos
Tres no cuadran, no
Entonces por qué
Tu boca con su boca
Alucinándote
Mi mente se equivoca

Ye, yeah
Se equivoca alucinándote, yeah
Se equivoca porque como tú
No hay más nada
Porque como tú
No hay más nada, yeah

Porque como tú (su llamada sera trasnferida al buzon)
Yeah yeah
Hola (y te lo)
Solo llamaba (y te lo) para saber como estabas
Te eh extraño, mucho (y te lo digo yo, woah ye, ye)

Alucinándote

Je crois que j'ai des hallucinations, je ne sais pas
Je sais que ce n'est pas réel, mais
Le simple fait de l'imaginer avec une autre personne me tue

Fais attention
Fais attention, bébé
Mon cœur bat la chamade
Rien que d'y penser, bébé

Je commence à délirer
La distance me frappe
Et tu n'es même pas là
Et toi, comme si de rien n'était

"Qu'est-ce qui ne va pas ?"
Me dit-il sur l'écran
"Détente, je t'aime"
Mais je commence à délirer
La distance me frappe
Et tu n'es même pas là
Et toi, comme si de rien n'était

Rien que d'imaginer que ce n'est pas moi
Mon cœur ne cesse de battre, il ne s'arrête pas
Je la vois te toucher partout, tout tout
Et je me suis réveillée

Et c'est que comme toi et moi
Il n'y a rien de plus
Personne d'autre entre nous deux
Trois ne font pas quatre, non

Alors pourquoi
Ta bouche sur sa bouche
Alucinándote
Mon esprit se trompe

Parce que comme toi
Il n'y a rien de plus
Personne d'autre entre nous deux
Trois ne font pas quatre, non
Alors pourquoi
Ta bouche sur sa bouche
Alucinándote
Mon esprit se trompe

Oui, oui
Il se trompe en t'hallucinant, oui
Il se trompe parce que comme toi
Il n'y a rien de plus
Parce que comme toi
Il n'y a rien de plus, oui

J'ai arrêté d'y penser
Un peu, un tout petit peu
Et de me faire autant de soucis
J'ai des cauchemars avec toi et je me réveille
Je me souviens que
Ta peau contre ma peau
Comme du miel
C'était un délice de se mélanger
Tout va bien
Je respire et je me calme, bien
Pourquoi je suis comme ça ?
Je me souviens de toi
Et je ne sais pas pourquoi
Je te vois avec elle et sans moi, oui
Et elle sur toi
Je sais que ce n'est pas comme ça
Mais je commence à délirer

Et c'est que comme toi et moi
Il n'y a rien de plus
Personne d'autre entre nous deux
Trois ne font pas quatre, non

Alors pourquoi
Ta bouche sur sa bouche
Alucinándote
Mon esprit se trompe

Parce que comme toi
Il n'y a rien de plus
Personne d'autre entre nous deux
Trois ne font pas quatre, non
Alors pourquoi
Ta bouche sur sa bouche
Alucinándote
Mon esprit se trompe

Rien que d'imaginer que ce n'est pas moi
Mon cœur ne cesse de battre, il ne s'arrête pas
Je la vois te toucher partout, tout tout

Et c'est que comme toi et moi
Il n'y a rien de plus
Personne d'autre entre nous deux
Trois ne font pas quatre, non

Alors pourquoi
Ta bouche sur sa bouche
Alucinándote
Mon esprit se trompe

Pourquoi comme toi
Il n'y a rien de plus
Personne d'autre entre nous deux
Trois ne font pas quatre, non
Alors pourquoi
Ta bouche sur sa bouche
Alucinándote
Mon esprit se trompe

Oui, oui
Il se trompe en t'hallucinant, oui
Il se trompe parce que comme toi
Il n'y a rien de plus
Parce que comme toi
Il n'y a rien de plus, oui

Parce que comme toi (son appel sera transféré à la boîte vocale)
Oui oui
Bonjour (et je te)
Je voulais juste (et je te) savoir comment tu allais
Tu me manques beaucoup (et je te le dis, ouais oui, oui)