Lyrics and translation Nicole Favre - Candela

Candela

Ay chico bonito me gusta cómo tú te mueves
Me pego y te pegas, candela, chispitas que vuelen
Es que tú, tú y yo nos quedamos juntitos los dos
Este flow te encantó, pues quemémonos

Es que tú, tú y yo nos quedamos juntitos los dos
Este flow te encantó pues quemémonos

Candela Candela ya
Cuidao′ te vas a quemar
Cuidao' que me prendo
Este fuego
No lo vas a apagar
Candela Candela ya
Cuidao′ te vas a quemar
Cuidao' que te prendo
Nuestro fuego
Nadie lo va a apagar

Ay vamo' a escaparnos pa′ un sitio tranquilo
Pa′ que veas cómo te vacilo
Ya te veo que tas' con calor
Mira cómo te corre el sudor
De aquí, pa′ allá, pa' acá
Pa′ que tu aprenda' a bacilar
Pa′ que me sientas
Pa' que me tengas
Pa' me enciendas

De aquí, pa′ allá, pa′ acá
Pa' que tu aprenda′ a vacilar
Pa' que me sientas
Pa′ que me tengas
Pa' me me enciendas

Candela Candela ya
Cuidao′ te vas a quemar
Cuidao' que me prendo
Este fuego
No lo vas a apagar
Candela Candela ya
Cuidao' te vas a quemar
Cuidao′ que te prendo
Nuestro fuego
Nadie lo va a apagar

A que no me quemas
(Candela ya)
A que no me quemas, no
(Candela ya)
A que no me quemas
(Candela ya)
A que no me quemas
(Candela ya)
A que no me quemas
(Candela ya)
A que no me quemas
(Candela ya)
A que no me quemas
(Candela ya)
A que no me quemas

Candela Candela ya
(Candela Candela ya)
Cuidao′ te vas a quemar
Cuidao' que me prendo
Este fuego
No lo vas a apagar
(No lo vas a apagar)
Candela Candela ya
(Candela Candela ya)
Cuidao′ te vas a quemar
Cuidao' que te prendo
Nuestro fuego
Nadie lo va a apagar, eh

Ay
Nos quedamos juntitos los dos
Pues quemémonos
Wou!
Ha!

Candela

Oh mon beau garçon, j'aime la façon dont tu bouges
Je me colle à toi et tu te colles à moi, c'est la braise, des étincelles qui volent
C'est que toi, toi et moi, on reste collés l'un à l'autre
Ce flow t'a enchanté, alors brûlons-nous

C'est que toi, toi et moi, on reste collés l'un à l'autre
Ce flow t'a enchanté, alors brûlons-nous

Candela Candela déjà
Fais gaffe, tu vas te brûler
Fais gaffe, je m'enflamme
Ce feu
Tu ne l'éteindras pas
Candela Candela déjà
Fais gaffe, tu vas te brûler
Fais gaffe, je m'enflamme
Notre feu
Personne ne l'éteindra

Oh, on va s'échapper dans un endroit tranquille
Pour que tu voies comment je te fais vibrer
Je vois que tu es en feu
Regarde comme la sueur te coule
D'ici, là-bas, ici
Pour que tu apprennes à t'ambiancer
Pour que tu me sentes
Pour que tu me tiennes
Pour que tu m'enflammes

D'ici, là-bas, ici
Pour que tu apprennes à t'ambiancer
Pour que tu me sentes
Pour que tu me tiennes
Pour que tu m'enflammes

Candela Candela déjà
Fais gaffe, tu vas te brûler
Fais gaffe, je m'enflamme
Ce feu
Tu ne l'éteindras pas
Candela Candela déjà
Fais gaffe, tu vas te brûler
Fais gaffe, je m'enflamme
Notre feu
Personne ne l'éteindra

Tu ne me brûles pas, hein?
(Candela déjà)
Tu ne me brûles pas, non
(Candela déjà)
Tu ne me brûles pas
(Candela déjà)
Tu ne me brûles pas
(Candela déjà)
Tu ne me brûles pas
(Candela déjà)
Tu ne me brûles pas
(Candela déjà)
Tu ne me brûles pas
(Candela déjà)
Tu ne me brûles pas

Candela Candela déjà
(Candela Candela déjà)
Fais gaffe, tu vas te brûler
Fais gaffe, je m'enflamme
Ce feu
Tu ne l'éteindras pas
(Tu ne l'éteindras pas)
Candela Candela déjà
(Candela Candela déjà)
Fais gaffe, tu vas te brûler
Fais gaffe, je m'enflamme
Notre feu
Personne ne l'éteindra, hein

Oh
On reste collés l'un à l'autre
Alors brûlons-nous
Wou!
Ha!