Lyrics and translation Nicole Favre - Es Así

Es Así

Y te lo digo yo
Oh, yeah, ¡wuh!

Es así, solo yo
Te prendo on fire
I just work, work, work
Eso no falla
Me muerdo la boca y
Se te van las luces (luces, luces)
Watch out! (¡wuh!)
Porque estos ojitos te seducen

Es así, solo yo
Te prendo on fire
I just work, work, work
Eso no falla
Me muerdo la boca y
Se te van las luces (luces, luces)
Watch out! (¡wuh!)
Porque estos ojitos te seducen

Tengo el acento de muy peruana
La piel latinoamericana y
Bebé no soy fácil
No miento
I'm classic

Te tengo al cien (yeah)
Sube el nivel
Moving your brain (yeah)
Running the game, yeah

Ahora dime tú qué vas a hacer
(That's right)
Si tú me tocas ya vas a ver (¡wuh!, yeah)
Se te notan to'a' las ganas
No nací ayer
No vas a creer
Como te voy a poner

Es así, solo yo
Te prendo on fire
I just work, work, work
Eso no falla
Me muerdo la boca y
Se te van las luces (luces, luces)
Watch out! (¡wuh!)
Porque estos ojitos te seducen

Work, work, work, work
Work, work, work, work
Work, work, work, work
Work, work, work, work

Ya estás delirando
Te tengo tirando flow
Te estoy vacilando
Este ritmo te gustó

A ti
Apenas te conocí y
Se te caía la baba por mí
Y yo ni te vi
Que estabas viéndome así
Se quiere casar por civil

Y yo me reí como loca, loca
¿Qué tal si me muerdo la boca?
Eso te lo dejo a ti
Y después pasas por mí (call me)

Es así, solo yo
Te prendo on fire
I just work, work, work
Eso no falla
Me muerdo la boca y
Se te van las luces (luces, luces)
Watch out! (¡wuh!)
Porque estos ojitos te seducen

Es así, solo yo
Te prendo on fire (ah)
I just work, work, work
Eso no falla (no falla)
Me muerdo la boca y
Se te van las luces (luces, luces)
Watch out! (¡wuh!)
Porque estos ojitos te seducen

Es así (uy, me duele, Y Te Lo Digo Yo)
Es así (pero no se lo dije al comienzo, ¿no?, bueno dale)
Es así (uy, yey)
(That's right)
Work, work (yeah), work, work

C'est Comme Ça

Et je te le dis moi
Oh, oui, ¡wuh!

C'est comme ça, moi seule
Je t'enflamme
Je travaille, travaille, travaille
Ça ne rate pas
Je me mordille la lèvre et
Tu perds la tête (la tête, la tête)
Attention ! (¡wuh!)
Parce que ces yeux te séduisent

C'est comme ça, moi seule
Je t'enflamme
Je travaille, travaille, travaille
Ça ne rate pas
Je me mordille la lèvre et
Tu perds la tête (la tête, la tête)
Attention ! (¡wuh!)
Parce que ces yeux te séduisent

J'ai l'accent très péruvien
La peau latino-américaine et
Bébé, je ne suis pas facile
Je ne mens pas
Je suis classique

Je te tiens à cent pour cent (yeah)
Monte le niveau
Bouge ton cerveau (yeah)
Gère le jeu, ouais

Maintenant dis-moi ce que tu vas faire
(C'est ça)
Si tu me touches, tu vas voir (¡wuh!, yeah)
On voit toutes tes envies
Je ne suis pas née hier
Tu ne vas pas croire
Comment je vais te mettre

C'est comme ça, moi seule
Je t'enflamme
Je travaille, travaille, travaille
Ça ne rate pas
Je me mordille la lèvre et
Tu perds la tête (la tête, la tête)
Attention ! (¡wuh!)
Parce que ces yeux te séduisent

Travail, travail, travail, travail
Travail, travail, travail, travail
Travail, travail, travail, travail
Travail, travail, travail, travail

Tu délires déjà
Je te fais cracher du flow
Je te taquine
Ce rythme t'a plu

À toi
À peine je t'ai connu et
Tu baissais la mâchoire pour moi
Et je ne t'ai même pas vu
Que tu me regardais comme ça
Il veut se marier au civil

Et j'ai ri comme une folle, folle
Et si je me mordillais la lèvre ?
Je te laisse faire ça
Et après tu passes me chercher (appelle-moi)

C'est comme ça, moi seule
Je t'enflamme
Je travaille, travaille, travaille
Ça ne rate pas
Je me mordille la lèvre et
Tu perds la tête (la tête, la tête)
Attention ! (¡wuh!)
Parce que ces yeux te séduisent

C'est comme ça, moi seule
Je t'enflamme (ah)
Je travaille, travaille, travaille
Ça ne rate pas (ne rate pas)
Je me mordille la lèvre et
Tu perds la tête (la tête, la tête)
Attention ! (¡wuh!)
Parce que ces yeux te séduisent

C'est comme ça (ouais, ça fait mal, Y Te Lo Digo Yo)
C'est comme ça (mais je ne le lui ai pas dit au début, non ? Bon, allez)
C'est comme ça (ouais, yey)
(C'est ça)
Travail, travail (yeah), travail, travail