Lyrics and translation Nicole Favre - Quítamelo

Quítamelo

Ey
Yeah
Aye
(Quitame, quítamelo)

Y te lo digo
Yo
Déjalo así
Ya no hay más que decir
Te conocí
Y la verdad es que
Ya no quiero verte
Y que tengas buena suerte

Yeh yeh
Tú de nuevo
Vas a decir
Que no vas a venir
Un "no" pero un "si"
La verdad es que
No puedo creerte
Y que tengas buena suerte
Yeh yeh

Baby me parece interesante
Cómo es que has estado tan distante
Sabiendo que no fuimos solo un instante
Y yo con ganas de besarte, hey

Quítame, quítamelo
Quítame, quítame, quítamelo
Ya no quiero tu sabor
No hace falta tu calor, tu sudor

Quítame, quítamelo
Quítame, quítame, quítamelo
Ya no quiero tu sabor
No hace falta tu calor

Ya no, ya no
Aunque lo intenté lo nuestro no tiene sentido
Después no me vengas como un perro arrepentido
To′ el tiempo contigo siempre fue tiempo perdido
Yo ya me he sacado la flechita de cupido

Toma tus alas y vuela, vuela
Y ojalá que no te duela, duela
Y cuando beses otras bocas, bocas
Extrañarme a ti te toca, toca-me me, nah

Quítame, quítamelo
Quítame, quítame, quítamelo
Ya no quiero tu sabor
No hace falta tu calor, tu sudor

Quítame, quítamelo
Quítame, quítame, quítamelo
Ya no quiero tu sabor
No hace falta tu calor
Ya no
Oh oh
(No no, no no, hey)
(Quítame-lo)
(Quítamelo, quítamelo)
Ya quitámelo

Quítame, quítamelo
Quítame, quítame, quítamelo
Ya no quiero tu sabor
No hace falta tu calor, tu sudor

Quítame, quítamelo
Quítame, quítame, quítamelo
Ya no quiero tu sabor
No hace falta tu calor
Ya no

(Quítamelo, quítamelo)
(Yeah, yeah)
(No no, no no, hey)
(Quítamelo, quítamelo)
(Vete a la mierda por favor)
(Quítamelo, quítamelo)

Сними с меня

Эй
Да
Ага
(Сними с меня, сними с меня)

И я тебе говорю
Я
Оставь всё как есть
Больше нечего сказать
Я узнал тебя
И честно говоря
Больше не хочу тебя видеть
И пусть тебя ждёт удача

Да да
Ты снова
Соберёшься сказать
Что не придёшь
Но скажешь "нет", подразумевая "да"
На самом деле
Не могу тебе поверить
И пусть тебя ждёт удача
Да да

Малышка, мне кажется, интересно
Как это ты была такой холодной
Зная, что мы были вместе не один день
А я хотел тебя поцеловать, эй

Сними с меня, сними с меня
Сними с меня, сними с меня, сними с меня
Больше не хочу чувствовать твой привкус
Не нужно твоей теплоты, твоего пота

Сними с меня, сними с меня
Сними с меня, сними с меня, сними с меня
Больше не хочу чувствовать твой привкус
Не нужно твоей теплоты

Хватит, хватит
Хотя я старался, но у нас ничего не получится
А потом не приходи ко мне, как побитая собака
Всё время с тобой было пустым
Я уже вытащил стрелу Купидона

Возьми свои крылья и лети, лети
И надеюсь, тебе будет не больно, не больно
И когда будешь целовать другие губы, губы
Соскучишься по мне, по мне, нет

Сними с меня, сними с меня
Сними с меня, сними с меня, сними с меня
Больше не хочу чувствовать твой привкус
Не нужно твоей теплоты, твоего пота

Сними с меня, сними с меня
Сними с меня, сними с меня, сними с меня
Больше не хочу чувствовать твой привкус
Не нужно твоей теплоты
Хватит
О-о
(Нет нет, нет нет, эй)
(Сними-с меня)
(Сними с меня, сними с меня)
Сними с меня

Сними с меня, сними с меня
Сними с меня, сними с меня, сними с меня
Больше не хочу чувствовать твой привкус
Не нужно твоей теплоты, твоего пота

Сними с меня, сними с меня
Сними с меня, сними с меня, сними с меня
Больше не хочу чувствовать твой привкус
Не нужно твоей теплоты
Хватит

(Сними с меня, сними с меня)
(Да, да)
(Нет нет, нет нет, эй)
(Сними с меня, сними с меня)
(Пожалуйста, иди к чёрту)
(Сними с меня, сними с меня)