Lyrics and translation Nicole Glazunov - Masochist

Masochist

I put all my pain aside even after you left me
But my heart is just big you ain′t never finessed me
That's just how I do shit
That′s how I stay moving
Heartopen
Got nothing to lose here
So I'm sorry I can't make you heal
Wish I could make it all disappear
Pussy power got them hypnotized
Always waiting for the next time
Am I the only one that makes you feel right?

Nostalgic of my old version that still had love to give
Trynna pick myself up with nothin left in me
The way I let you break me you′d think I′m a masochist
(Oh yeah)
You'd think I′m a masochist

Beliеve me when I say that I ran out lovе
Drained out my mental till I had enough
Drinking and baby think I've had too much
Need someone to save me not someone to fuck
(Mmm) not someone to fuck

That′s just how I do shit
That's how I stay moving
If you want me
Boy you gotta prove it
So I′m sorry I can't make you heal
But my heart is needing something real

Nostalgic of my old version that still had love to give
Trynna pick myself up with nothing left in me
Way I let you break me you'd think I′m a masochist
(Oh yeah)
You′d think I'm a masochist
I′m a masochist

Мазохистка

Я отложила всю свою боль, даже после того, как ты меня бросил
Но мое сердце слишком большое, ты никогда не мог меня обмануть
Вот так я и поступаю
Вот как я продолжаю двигаться дальше
С открытым сердцем
Мне нечего здесь терять
Поэтому прости, я не могу тебя исцелить
Хотела бы я, чтобы все это исчезло
Сила моей женственности их гипнотизирует
Всегда ждут следующего раза
Я единственная, кто заставляет тебя чувствовать себя хорошо?

Ностальгия по моей прежней версии, у которой еще была любовь, чтобы дарить
Пытаюсь взять себя в руки, когда во мне ничего не осталось
Судя по тому, как я позволяю тебе разбивать мне сердце, ты мог бы подумать, что я мазохистка
(О да)
Ты мог бы подумать, что я мазохистка

Поверь мне, когда я говорю, что у меня кончилась любовь
Истощила свою психику, пока не стало достаточно
Пью, и, малыш, кажется, я перебрала
Мне нужен кто-то, кто спасет меня, а не кто-то, с кем можно переспать
(Ммм) не кто-то, с кем можно переспать

Вот так я и поступаю
Вот как я продолжаю двигаться дальше
Если я тебе нужна
Мальчик, тебе придется это доказать
Поэтому прости, я не могу тебя исцелить
Но моему сердцу нужно что-то настоящее

Ностальгия по моей прежней версии, у которой еще была любовь, чтобы дарить
Пытаюсь взять себя в руки, когда во мне ничего не осталось
Судя по тому, как я позволяю тебе разбивать мне сердце, ты мог бы подумать, что я мазохистка
(О да)
Ты мог бы подумать, что я мазохистка
Я мазохистка