Lyrics and translation Nicole Henry - Anything for You

Anything for You

You don′t know me
Or what I feel inside
All my deepest emotions
Are here for you to find

'Cause from that moment I held you
Just one minute to tell you
You made all my dreams come true
By would you believe me
Would you ever believe

That I would do anything for you
Sometimes I wonder after all we′ve been through
If you feel the way I do
I'd do anything for you

You don't hear me
Just the words I have to say
Will you ever really feel me
If your hands get in the way

Still from that moment I held you
I′ve been dying to tell you
Just one heart is not enough
But would you receive me
Would you ever believe

That I would do anything for you
Sometimes I wonder after all we′ve been through
If you feel the way I do
I'd do anything for you

But I keep getting stronger
And I can′t wait much longer
So baby just tell me
Just open your heart
Just open your heart

That I would do anything for you
Sometimes I wonder after all we've been through
If you feel the way I do
I′d do anything for you

Tout pour toi

Tu ne me connais pas
Ni ce que je ressens en moi
Toutes mes émotions les plus profondes
Sont là pour que tu les découvres

Parce que depuis que je t'ai tenue dans mes bras
J'ai juste une minute pour te dire
Tu as réalisé tous mes rêves
Mais me croirais-tu ?
Me croirais-tu un jour ?

Que je ferais tout pour toi
Parfois je me demande après tout ce qu'on a vécu
Si tu ressens ce que je ressens
Je ferais tout pour toi

Tu ne m'entends pas
Juste les mots que je dois dire
Me sentiras-tu vraiment un jour ?
Si tes mains se mettent en travers

Toujours depuis que je t'ai tenue dans mes bras
Je meurs d'envie de te dire
Un seul cœur ne suffit pas
Mais m'accepteras-tu ?
Me croirais-tu un jour ?

Que je ferais tout pour toi
Parfois je me demande après tout ce qu'on a vécu
Si tu ressens ce que je ressens
Je ferais tout pour toi

Mais je deviens plus forte
Et je ne peux plus attendre longtemps
Alors bébé dis-moi juste
Ouvre juste ton cœur
Ouvre juste ton cœur

Que je ferais tout pour toi
Parfois je me demande après tout ce qu'on a vécu
Si tu ressens ce que je ressens
Je ferais tout pour toi