Lyrics and translation Nicole Henry - You're Looking at Me
You're Looking at Me
Tu me regardes
Who
had
the
boys
turning
hand
springs?
Qui
faisait
tourner
les
garçons
en
rond ?
Crazy
to
lov
her
claimed
she
Elle
était
folle
de
l'aimer,
elle
prétendait
Who
could
so
misunderstand
things?
Qui
pouvait
si
mal
comprendre
les
choses ?
You're
looking
at
me
Tu
me
regardes
Who
was
so
sure
of
her
conquest?
Qui
était
si
sûre
de
sa
conquête ?
Sure
as
a
human
could
be
Sûre
comme
une
humaine
pouvait
l'être
Who
wound
up
losing
the
contest?
Qui
a
fini
par
perdre
le
concours ?
You're
looking
at
me
Tu
me
regardes
You're
looking
at
me
Tu
me
regardes
Where
is
that
girl?
Où
est
cette
fille ?
Who
was
certain
her
charms
couldn't
fail
Qui
était
certaine
que
ses
charmes
ne
pouvaient
pas
échouer
Where
is
that
girl?
Où
est
cette
fille ?
Believed
every
word
of
this
ridiculous
tale
Elle
croyait
chaque
mot
de
ce
conte
ridicule
Who
was
so
childishly
flattered?
Qui
était
si
enfantinement
flattée ?
Thought
she'd
swept
him
off
his
feet
Elle
pensait
l'avoir
emporté
sur
ses
pieds
Who
woke
to
find
her
dreams
shattered?
Qui
s'est
réveillée
pour
trouver
ses
rêves
brisés ?
Might
I
repeat
Puis-je
répéter
Might
I
repeat
for
you
Puis-je
répéter
pour
toi
Needn't
strain
your
eyes
Pas
besoin
de
forcer
tes
yeux
To
see
what
I
want
you
to
see
Pour
voir
ce
que
je
veux
que
tu
voies
You're
looking
at
me
Tu
me
regardes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Troup Bobby
Attention! Feel free to leave feedback.