Lyrics and translation Nicole Horts - No Fue Suficiente

No Fue Suficiente

No hay más que sombras, en esta habitación
Abrazo de luna,
La cara en el buró
La misma mirada, más viejo el color
Persiste tu ausencia, se me pierde tu voz
No hay nada más que hacer, nada que decir
El arte de acostumbrarse
Fragmentarte en versos
Y recordarte cada vez, que lo regrese el aire
No, no
No fue suficiente
No, no fue suficiente
Para amarte, no, no, oh
Para tenerte
No, no fue suficiente, tiempo, oh
No... woah...

Como agua en la almohada, dejándome absorber
Esperando al sueño, a ver si él el que me deja verte
Y, no hay nada más que hacer, nada que decir
El arte de acostumbrarse
Fragmentarte en versos
Y recordarte cada vez
Que lo regresa el aire

No, no
No fue suficiente
No, no fue suficiente

Para borrarte, no, no, oh
Para perderte
No, no fue suficiente
Tiempo, oh, no, no, oh

No, no fue suficiente,
No, no, no
No, no fue suficiente,
Para amarte
Para perderte
No, no fue suficiente

No, no, oh,
No lo fue, no lo fue, suficiente
No, no, oh,
No fue suficiente
No lo fue, no lo fue, no

Para amarte
Para perderte
No, no fue suficiente
Tiempo

Ce n'était pas assez

Il n'y a que des ombres dans cette pièce
L'étreinte de la lune,
Ton visage sur le bureau
Le même regard, la couleur plus vieille
Ton absence persiste, ta voix se perd
Il n'y a plus rien à faire, rien à dire
L'art de s'habituer
Te fragmenter en vers
Et me souvenir de toi chaque fois que l'air le ramène
Non, non
Ce n'était pas assez
Non, ce n'était pas assez
Pour t'aimer, non, non, oh
Pour te tenir
Non, ce n'était pas assez, le temps, oh
Non... woah...

Comme de l'eau sur l'oreiller, me laissant absorber
Attendant le sommeil, pour voir s'il me laisse te voir
Et, il n'y a plus rien à faire, rien à dire
L'art de s'habituer
Te fragmenter en vers
Et me souvenir de toi chaque fois
Que l'air le ramène

Non, non
Ce n'était pas assez
Non, ce n'était pas assez

Pour t'effacer, non, non, oh
Pour te perdre
Non, ce n'était pas assez
Le temps, oh, non, non, oh

Non, ce n'était pas assez,
Non, non, non
Non, ce n'était pas assez,
Pour t'aimer
Pour te perdre
Non, ce n'était pas assez

Non, non, oh,
Ce n'était pas, ce n'était pas, assez
Non, non, oh,
Ce n'était pas assez
Ce n'était pas, ce n'était pas, non

Pour t'aimer
Pour te perdre
Non, ce n'était pas assez
Le temps