Lyrics and translation Nicole Horts - Sola

Sola

Deja, te cuento lo que siento cuanto escucho tus palabras
Me vuelvo fuego, pierdo tiempo, simplemente me traes harta
No soy una mitad que no funciona si él no está

Sola, ¿y qué?
Solo déjame pasarla bien solamente quiero desaparecerte
Sola estoy bien
Solo aléjate de una buena vez, sola soy suficiente

No es el amor, es el modelo dibujado en el ambiente
Ay señorita, tan bonita, ya vendrá el que la contente
Perdón otra vez, pero esta sonrisa yo misma la creé

Sola, ¿y qué?
Solo déjame pasarla bien, solamente quiero desaparecerte
Sola estoy bien
Solo aléjate de una buena vez, sola soy suficiente

Para, uhm, lataira, oh-oh-oh-uhm, tara-tataira, ah, ah, ah, ah, ah, ah
No, no, no, no, no, no, no, nananaranai
Tatatarapapa, tapataratatatai

Son varias voces las que gritan y tu ignorancia las calla
Las lindas señoritas mejor solas que mal acompañadas
No somos mitad, que se tenga que completar

Sola, ¿y qué?
Solo déjame pasarla bien, solamente quiero desaparecerte
Sola estoy bien
Solo aléjate de una buena vez, sola soy suficiente

(Pa-papá-papá-papá, para)
(Pa-papá-papá)
(Pa-papá-papá-papá, para)
(Pa-papá-papá)
Uh, sola, ¿y qué?
Solo déjame pasarla bien solamente quiero desaparecerte
Sola estoy bien
Solo aléjate de una buena vez, sola soy suficiente

Sola, ¿y qué?
Solo déjame pasarla bien solamente quiero desaparecerte
Sola estoy bien
Solo aléjate de una buena vez, sola somos suficiente

Pa-papá-papá-papá, para
Pa-papá-papá

Seule

Écoute, je te raconte ce que je ressens quand j'entends tes mots
Je deviens un feu, je perds mon temps, tu me rends simplement folle
Je ne suis pas une moitié qui ne fonctionne pas sans lui

Seule, et alors ?
Laisse-moi juste m'amuser, je veux juste te faire disparaître
Je vais bien seule
Va-t'en une bonne fois pour toutes, je suis suffisante seule

Ce n'est pas l'amour, c'est le modèle dessiné dans l'atmosphère
Oh, mademoiselle, si jolie, celui qui vous comblera viendra bientôt
Pardonnez-moi encore une fois, mais ce sourire, je l'ai créé moi-même

Seule, et alors ?
Laisse-moi juste m'amuser, je veux juste te faire disparaître
Je vais bien seule
Va-t'en une bonne fois pour toutes, je suis suffisante seule

Pour, euhm, lataira, oh-oh-oh-uhm, tara-tataira, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Non, non, non, non, non, non, non, nananaranai
Tatatarapapa, tapataratatatai

Il y a plusieurs voix qui crient et ton ignorance les fait taire
Les jolies demoiselles sont mieux seules que mal accompagnées
Nous ne sommes pas une moitié qui doit être complétée

Seule, et alors ?
Laisse-moi juste m'amuser, je veux juste te faire disparaître
Je vais bien seule
Va-t'en une bonne fois pour toutes, je suis suffisante seule

(Pa-papá-papá-papá, para)
(Pa-papá-papá)
(Pa-papá-papá-papá, para)
(Pa-papá-papá)
Euh, seule, et alors ?
Laisse-moi juste m'amuser, je veux juste te faire disparaître
Je vais bien seule
Va-t'en une bonne fois pour toutes, je suis suffisante seule

Seule, et alors ?
Laisse-moi juste m'amuser, je veux juste te faire disparaître
Je vais bien seule
Va-t'en une bonne fois pour toutes, nous sommes suffisantes seules

Pa-papá-papá-papá, para
Pa-papá-papá