Lyrics and translation Nicole, Hugo & Ian Thomas - Dans De Wereld Rond

Ik voel me goed
Het leven is mooi vandaag
Ik hoor m'n hart zingen
Ik voel me goed
Want jij zei "Ik hou van jou"
Jij deed de klok verspringen
En alles zindert zo zacht
Alles trilt en beeft (trilt en beeft)
Alles schuift in dat hoofd van mij
Met jou aan mijn zij (aan mijn zij, aan mijn zij)
Dans de wereld rond met de wind in je haar
Dans de wereld rond zonder zorgen
Want voor ik jou vond
Woog het leven me zwaar
Ik dans de wereld rond elke morgen
Ik voel me goed
Het leven voelt vederlicht
Ik hoor m'n hart zingen
Ik voel me goed
Want jij bent mijn vergezicht
Jij deed de klok verspringen
En alles zindert zo zacht
Alles trilt en beeft (trilt en beeft)
Alles schuift in dat hoofd van mij
Met jou aan mijn zij (aan mijn zij, aan mijn zij)
Dans de wereld rond met de wind in je haar
Dans de wereld rond zonder zorgen
Want voor ik jou vond
Woog het leven me zwaar
Ik dans de wereld rond elke morgen
(?)
Dance the world around
Liefde met je voeten van de ground
Want m'n zegt echt weggelegd voor iedereen
Elk potje een deksel dus nee geen excuus meer
Come on, hit the floor
Dansen met de wereld als een koor
Van Oost naar West
From North to South
Wind in ons haar
The world around
Dans de wereld rond met de wind in je haar
Dans de wereld rond zonder zorgen
Want voor ik jou vond
Woog het leven me zwaar
Ik dans de wereld rond elke morgen
Dans de wereld rond met de wind in je haar
Dans de wereld rond zonder zorgen
Want voor ik jou vond
Woog het leven me zwaar
Ik dans de wereld rond elke morgen
Dans de wereld rond
Dans de wereld rond
Dans de wereld rond
Dans de wereld rond
Als je de ware zoekt of al vond
Dans de wereld rond
Dans de wereld rond met de wind in je haar
Dans de wereld rond zonder zorgen
Want voor ik jou vond
Woog het leven me zwaar
Ik dans de wereld rond elke morgen
Dans de wereld rond
Dans de wereld rond
Dans de wereld rond
Dans de wereld rond

Мне хорошо.
Жизнь прекрасна сегодня.
Я слышу, как поет мое сердце.
Мне хорошо.
Потому что ты сказала:"Я люблю тебя".
Ты сделал прыжок часов
И все такое мягкое.
Все трясется и трясется (трясется и трясется))
Это все в моей голове.
С тобой рядом (рядом со мной, рядом со мной))
Танцуй по миру с ветром в волосах.
Танцуйте по всему миру, не беспокоясь.
Потому что до того как я нашел тебя
Жизнь давила на меня.
Я танцую по всему миру каждое утро.
Мне хорошо.
Жизнь кажется яркой.
Я слышу, как поет мое сердце.
Мне хорошо.
Ибо Ты-мое зрение.
Ты сделал прыжок часов
И все такое мягкое.
Все трясется и трясется (трясется и трясется))
Это все в моей голове.
С тобой рядом (рядом со мной, рядом со мной))
Танцуй по миру с ветром в волосах.
Танцуйте по всему миру, не беспокоясь.
Потому что до того как я нашел тебя
Жизнь давила на меня.
Я танцую по всему миру каждое утро.
(?)
Танцуй по всему миру!
Люби, когда твои ноги отрываются от Земли.
Потому что я говорю, что это для всех.
Больше никаких оправданий.
Давай, падай на пол!
Танцуя с миром, как хор.
С востока на Запад.
С севера на юг.
Ветер в наших волосах
Мир вокруг
Танцуй по всему миру с ветром в волосах.
Танцуйте по всему миру, не беспокоясь.
Потому что до того как я нашел тебя
Жизнь давила на меня.
Я танцую по всему миру каждое утро.
Танцуй по миру с ветром в волосах.
Танцуйте по всему миру, не беспокоясь.
Потому что до того как я нашел тебя
Жизнь давила на меня.
Я танцую по всему миру каждое утро.
Танцуй по всему миру
Танцуй по всему миру
Танцуй по всему миру
Танцуй по всему миру
Если ты ищешь того самого или нашел того самого
Танцуй по всему миру
Танцуй по всему миру с ветром в волосах
Танцуйте по всему миру, не беспокоясь.
Потому что до того как я нашел тебя
Жизнь давила на меня.
Я танцую по всему миру каждое утро.
Танцуй по всему миру
Танцуй по всему миру
Танцуй по всему миру
Танцуй по всему миру