Nicole Issa - Feel Ok - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicole Issa - Feel Ok




Feel Ok
Se sentir bien
Wish you didn't keep it all to yourself
J'aurais aimé que tu ne gardes pas tout pour toi
You held my hand though you really didn't need my help
Tu tenais ma main alors que tu n'avais vraiment pas besoin de mon aide
Tell me why I feel so blind
Dis-moi pourquoi je me sens si aveugle
I thought I read between the lines
Je pensais que je lisais entre les lignes
There's not much that's held back or unsaid
Il n'y a pas grand chose qui soit retenu ou non dit
Did it all just pile up in your head?
Est-ce que tout s'est accumulé dans ta tête ?
I don't mean to be so surprised
Je ne veux pas être aussi surprise
I just thought you'd always be mine
Je pensais juste que tu serais toujours à moi
Poured out what's in my heart
J'ai déversé ce qu'il y a dans mon cœur
Did you not notice? Ohh
Tu n'as pas remarqué ? Ohh
You took away the pain
Tu as enlevé la douleur
And made me feel okay
Et tu m'as fait me sentir bien
Oh oh oh what did I do to make you feel different?
Oh oh oh qu'est-ce que j'ai fait pour te faire sentir différent ?
Did I not go and change your life enough to change your mind
Est-ce que je n'ai pas changé ta vie suffisamment pour changer ton avis ?
Wish I was your type
J'aimerais être ton type
Did it really take a month for you to know?
Avait-il vraiment fallu un mois pour que tu le saches ?
When yesterday you were kissing me and loving me so
Alors qu'hier tu m'embrassais et m'aimais tellement
I'm sorry if you didn't shine
Je suis désolée si tu n'as pas brillé
I know I'm a little much sometimes
Je sais que je suis un peu trop parfois
My mind is clouded
Mon esprit est embrumé
And I can't think straight oh
Et je ne peux pas penser clairement oh
You took away the pain
Tu as enlevé la douleur
And made me feel okay
Et tu m'as fait me sentir bien
Oh oh oh what did I do to make you feel different?
Oh oh oh qu'est-ce que j'ai fait pour te faire sentir différent ?
Did I not go and change your life enough to change your mind
Est-ce que je n'ai pas changé ta vie suffisamment pour changer ton avis ?
You took away the pain
Tu as enlevé la douleur
And made me feel okay
Et tu m'as fait me sentir bien
Oh oh oh what did I do to make you feel different
Oh oh oh qu'est-ce que j'ai fait pour te faire sentir différent ?
Did I not go and change your life enough to make you stay
Est-ce que je n'ai pas changé ta vie suffisamment pour que tu restes ?
How long will I still feel this way?
Combien de temps vais-je encore me sentir comme ça ?





Writer(s): Nicole Issa

Nicole Issa - Feel Ok
Album
Feel Ok
date of release
09-02-2022


Attention! Feel free to leave feedback.