Lyrics and translation Nicole Issa - Home

Home

I don't know if I can love you anymore
Without losing a part of myself
Opened up my heart and gave you the full tour
Only you, yeah, nobody else

Then I saw you shine your fake light
Telling everyone I wasn't around
Even went and checked your star signs
Hoping one would come, and ill be unbound

Cause I was loved by the thought
Of never being alone
You'd be by my side
You'd put on a good show
Cause now I'm starting to think ill never trust
Yeah you left a big hole
Is it bad to say?
That wherever you are I still want you
Home, Home, Home, Home

I don't know if you meant much to me
Cause the lies are all my fault
It still hurts to look back at all our memories
Knowing what came out of it all

Wish you came and shone a spotlight
So I could see you let me down
Oh, now I'm on the front line
Trying to keep my feet on the ground

Cause I was loved by the thought
Of never being alone
You'd be by my side
You'd put on a good show
Cause now I'm starting to think ill never trust
Yeah you left a big hole
Is it bad to say?
That wherever you are I still want you

Home, Home, Home, Home

Where are you going to hide?
I wanna see what's on your mind
You know I'm not the type
To come back and beg you to be mine

Cause now I'm starting to think ill never trust
Yeah you left a big hole
Is it bad to say?
That wherever you are I still want you

Maison

Je ne sais pas si je peux t'aimer davantage
Sans perdre une partie de moi-même
J'ai ouvert mon cœur et te l'ai fait visiter entièrement
Seulement toi, oui, personne d'autre

Puis je t'ai vu briller de ta fausse lumière
Disant à tout le monde que je n'étais pas là
J'ai même vérifié tes signes astrologiques
Espérant qu'un jour, je serais libre

Parce que j'étais aimée par la pensée
De ne jamais être seule
Tu serais à mes côtés
Tu ferais un bon spectacle
Parce que maintenant je commence à penser que je ne ferai jamais confiance
Oui, tu as laissé un grand vide
Est-ce mal de dire ?
Que partout où tu es, je te veux quand même
Maison, Maison, Maison, Maison

Je ne sais pas si tu as beaucoup compté pour moi
Parce que les mensonges sont tous de ma faute
Ça fait toujours mal de regarder en arrière tous nos souvenirs
Sachant ce qui en est ressorti

J'aurais aimé que tu viennes et que tu braques les projecteurs
Pour que je puisse te voir me laisser tomber
Oh, maintenant je suis en première ligne
J'essaie de garder les pieds sur terre

Parce que j'étais aimée par la pensée
De ne jamais être seule
Tu serais à mes côtés
Tu ferais un bon spectacle
Parce que maintenant je commence à penser que je ne ferai jamais confiance
Oui, tu as laissé un grand vide
Est-ce mal de dire ?
Que partout où tu es, je te veux quand même

Maison, Maison, Maison, Maison

Où vas-tu te cacher ?
Je veux voir ce que tu penses
Tu sais que je ne suis pas du genre
À revenir et à te supplier d'être à moi

Parce que maintenant je commence à penser que je ne ferai jamais confiance
Oui, tu as laissé un grand vide
Est-ce mal de dire ?
Que partout où tu es, je te veux quand même