Lyrics and translation Nicole Kidman, John Leguizamo & Alka Yagnik - Hindi Sad Diamonds
Nicole
kidman,
John
Leguizamo,
and
Alka
Yagnik
Nicole
Kidman,
John
Leguizamo
et
Alka
Yagnik
Moulin
rouge
soundtrack
Bande
originale
de
Moulin
Rouge
Hindi
Sad
Diamonds
Diamants
tristes
hindous
[Jim
Broadbent:]
[Jim
Broadbent :]
She
is
mine!
Elle
est
à
moi !
[John
Leguizamo:]
[John
Leguizamo :]
I
only
speak
the
truth
Je
ne
dis
que
la
vérité
I
only
speak
the
truth
Je
ne
dis
que
la
vérité
I
only
speak
the
truth
Je
ne
dis
que
la
vérité
[Louder]
[Plus
fort]
I
only
speak
the
truth
Je
ne
dis
que
la
vérité
I
only
speak
the
truth
Je
ne
dis
que
la
vérité
I
only
speak
the
truth
Je
ne
dis
que
la
vérité
I
only
speak
the
truth
Je
ne
dis
que
la
vérité
I
only
speak
the...
Je
ne
dis
que
la…
[Alka
Yagnik:]
[Alka
Yagnik :]
Chamma
chamma
re
chamma
chamma
Chamma
chamma
re
chamma
chamma
Chamma
chamma
baaje
re
meri
paejaniyaan
Chamma
chamma
baaje
re
meri
paejaniyaan
Re
chamma
chamma
baaje
re
meri
paejaniyaan
Re
chamma
chamma
baaje
re
meri
paejaniyaan
Tere
paas
aaun
teri,
saanson
mein
samaun...
Tere
paas
aaun
teri,
saanson
mein
samaun…
Chamma
chamma
re
chamma
chamma
Chamma
chamma
re
chamma
chamma
Chamma
chamma
baaje
re
meri
paejaniyaan
re
Chamma
chamma
baaje
re
meri
paejaniyaan
re
Chamma
chamma
baaje
re
meri
paejaniyaan
Chamma
chamma
baaje
re
meri
paejaniyaan
(Chamma
chamma)
(Chamma
chamma)
Baaje
re
meri
paejaniyaan...
Baaje
re
meri
paejaniyaan…
Re
meri
paejaniyaan
(eh,
chamma
chamma)
Re
meri
paejaniyaan
(eh,
chamma
chamma)
(Eh,
chamma
chamma)
(Eh,
chamma
chamma)
(Chamma
chamma
baaje
re
meri
chamma)
(Chamma
chamma
baaje
re
meri
chamma)
Oh,
yeah
yeah...
oh
uo
uo...
Oh,
yeah
yeah…
oh
uo
uo…
(Baaje
re
meri
paejaniyaan)
(Baaje
re
meri
paejaniyaan)
(Baaje
re
meri
paejaniyaan)
(Baaje
re
meri
paejaniyaan)
Tere
paas
aaun
teri
Tere
paas
aaun
teri
Saanson
mein
samaun
teri
Saanson
mein
samaun
teri
Tere
paas
aaun
teri
Tere
paas
aaun
teri
Saanson
mein
samaun
raja!
Saanson
mein
samaun
raja !
[Nicole
Kidman:]
[Nicole
Kidman :]
Oooo...
Oooo…
(Oooooo...
ooooo...
ooooo...
ooooo...)
(Oooooo…
ooooo…
ooooo…
ooooo…)
Kiss...,
hand...
Baiser…
main…
Diamonds...,
bestfriend...
Diamants…
meilleur
ami…
Kiss...,
grand...
Baiser…
grand…
Diamonds...,
bestfriend...
Diamants…
meilleur
ami…
Men
cold...,
girls
old...
Hommes
froids…
filles
vieilles…
And
we
all
lose
our
charms
in
the
end...
Et
nous
perdons
tous
notre
charme
à
la
fin…
Oooooooooh...
Oooooooooh…
[All:]
[Tous :]
Diamonds
are
the...,
Les
diamants
sont
le…
Diamonds
are
the...,
Les
diamants
sont
le…
Diamonds
are
the...,
Les
diamants
sont
le…
Diamonds
are
the...,
Les
diamants
sont
le…
Diamonds
are
the...,
Les
diamants
sont
le…
Diamonds
are
the...,
Les
diamants
sont
le…
[Slower]
[Plus
lent]
Diamonds
are
the...
Les
diamants
sont
le…
[Nicole:]
[Nicole :]
Girl's...
best...
friend...
Fille…
meilleur…
ami…
[Jim
Broadbent:]
[Jim
Broadbent :]
She
is
mine!
Elle
est
à
moi !
[Richard
Roxburgh
(the
duke):]
[Richard
Roxburgh
(le
duc) :]
She
is
mine...
Elle
est
à
moi…
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.