Audience of One - Nicole-Marie translation in French

Audience of One

Audience of one, let us have some fun
For you're all I need and you're all I want
Audience of one, you shine like the sun
For you're all I am and you're all about it

They, they will reject me
Because I follow you
And they, they will neglect me
They stay away from truth
And worship their own judgments
Create their own conclusions
Fiercely defend their egos and
Attacks upon your precious child

They close their doors
Chase with their pitchforks
Decry the Lord as folklore
Well, I don't need them anymore

Audience of one, let us have some fun
For you're all I need and you're all I want
Audience of one, you shine like the sun
For you're all I am and you're all about it

They, they won't accept me
I'm not made in their image
I'm not one of their puppets
Don't value their opinions

I won't deny my faithfulness
In favor of their hatefulness
Become machine, an ode to me
Or anything that they decree

Is worthiness when they know best?
They can't take You away from me
I choose you over everything

Audience of one, let us have some fun
For you're all I need and you're all I want
Audience of one, you shine like the sun
For you're all I am and you're all about it

Audience of one, let us have some fun
For you're all I need and you're all I want
Audience of one, you shine like the sun
For you're all I am and you're all about it

Un public d'un seul

Un public d'un seul, amusons-nous un peu
Car tu es tout ce dont j'ai besoin et tout ce que je veux
Un public d'un seul, tu brilles comme le soleil
Car tu es tout ce que je suis et tout tourne autour de toi

Eux, ils me rejetteront
Parce que je te suis
Et eux, ils me négligeront
Ils se détournent de la vérité
Et adorent leurs propres jugements
Créent leurs propres conclusions
Défendent farouchement leur ego et
Attaquent ton précieux enfant

Ils ferment leurs portes
Poursuivent avec leurs fourches
Nient le Seigneur comme un folklore
Eh bien, je n'ai plus besoin d'eux

Un public d'un seul, amusons-nous un peu
Car tu es tout ce dont j'ai besoin et tout ce que je veux
Un public d'un seul, tu brilles comme le soleil
Car tu es tout ce que je suis et tout tourne autour de toi

Eux, ils ne m'accepteront pas
Je ne suis pas faite à leur image
Je ne suis pas une de leurs marionnettes
Je n'accorde aucune valeur à leurs opinions

Je ne renierai pas ma fidélité
En faveur de leur haine
Devenir une machine, une ode à moi-même
Ou quoi que ce soit qu'ils décrètent

Est-ce la valeur quand ils savent tout ?
Ils ne peuvent pas m'enlever Toi
Je te choisis par-dessus tout

Un public d'un seul, amusons-nous un peu
Car tu es tout ce dont j'ai besoin et tout ce que je veux
Un public d'un seul, tu brilles comme le soleil
Car tu es tout ce que je suis et tout tourne autour de toi

Un public d'un seul, amusons-nous un peu
Car tu es tout ce dont j'ai besoin et tout ce que je veux
Un public d'un seul, tu brilles comme le soleil
Car tu es tout ce que je suis et tout tourne autour de toi