Beyond the Stars - Nicole-Marie translation in German

Beyond the Stars

Up beyond the stars is where I hear your heart
And where I keep your soul safe, guarded and known

So whenever you are lost, forget who you are
Look up beyond the stars to the essence of your heart

Yes, up beyond the stars is where I hear your heart
And where I keep your soul safe, guarded and known

No matter what happens here
Who dares to hurt you
Or who they say you are
Remember, I'll protect you
'Cause only I can see your true colors, dear
So, pay them no mind when they call you unkind
For you're my precious child

Your true home lies here beyond the suffering
Any addictions you have lost yourself in
Beyond the promises you were tricked into making
Beyond any sin is the vastness of my love and forgiveness

And up beyond the stars is where I hear your heart
And where I keep your soul safe, guarded and known

So when you feel broke apart
Know that I hold the pieces
In the space beyond the stars
Where your innocence is infinite
And gold fills the hurts of your heart

Up beyond the stars is where I hear your heart

Jenseits der Sterne

Dort oben, jenseits der Sterne, höre ich dein Herz
Und dort bewahre ich deine Seele sicher, behütet und wohlbekannt

Wann immer du also verloren bist, vergisst, wer du bist
Blicke auf, jenseits der Sterne, zur Essenz deines Herzens

Ja, dort oben, jenseits der Sterne, höre ich dein Herz
Und dort bewahre ich deine Seele sicher, behütet und wohlbekannt

Egal, was hier geschieht
Wer es wagt, dich zu verletzen
Oder wer sie sagen, dass du bist
Denke daran, ich werde dich beschützen
Denn nur ich kann deine wahren Farben sehen, mein Lieber
Also, schenke ihnen keine Beachtung, wenn sie dich unlieb nennen
Denn du bist mein kostbares Kind

Dein wahres Zuhause liegt hier, jenseits des Leidens
Jenseits aller Süchte, in denen du dich verloren hast
Jenseits der Versprechungen, zu denen du verleitet wurdest
Jenseits jeder Sünde ist die Weite meiner Liebe und Vergebung

Und dort oben, jenseits der Sterne, höre ich dein Herz
Und dort bewahre ich deine Seele sicher, behütet und wohlbekannt

Wenn du dich also zerbrochen fühlst
Wisse, dass ich die Teile halte
In dem Raum jenseits der Sterne
Wo deine Unschuld unendlich ist
Und Gold die Wunden deines Herzens füllt

Dort oben, jenseits der Sterne, höre ich dein Herz