Lyrics and translation Nicole-Marie - I Know What to Say

I Know What to Say

I have a history
Of using the wrong words
And saying the wrong things

And I have a tendency
To limit what I learn
And censor what I sing

But I know what to say now
If you should come around
And I know who I love now
Clarity I've found

I love you, I miss you
You're the love of my life
I'm sorry I hurt you
And that I wasted time
Being lost and confused
Distracted and used
Since I had you

I have a symphony
Of songs that you've not heard
Paintings you've not seen
And I have a raging sea
Of love with such wonder
If it was set free

Though I know what to say now
Too many stand around
What I hold in my heart now
Will one day sing out loud

I love you, I miss you
You're the love of my life
I'm sorry I hurt you
And that I wasted time
Being lost and confused
Distracted and used
Since I had you

Yes I know what to say now
If you should come around
And I know who I love now
Clarity I've found

I love you, I miss you
You're the love of my life
I'm sorry I hurt you
And that I wasted time

I love you, I miss you
You're the love of my life
I'm sorry I hurt you
And that I wasted time
Being lost and confused
Distracted and used
Since I had you

Я знаю, что сказать

У меня есть прошлое,
Где я выбирала не те слова
И говорила не то.

И у меня есть склонность
Ограничивать то, что я узнаю,
И подвергать цензуре то, что пою.

Но я знаю, что сказать сейчас,
Если ты вдруг появишься.
И я знаю, кого я люблю сейчас,
Ясность обрела.

Я люблю тебя, я скучаю по тебе,
Ты — любовь всей моей жизни.
Прости, что я сделала тебе больно
И что я потратила время,
Будучи потерянной и растерянной,
Отвлеченной и использованной,
С тех пор, как у меня был ты.

У меня есть симфония
Песен, которые ты не слышал,
Картин, которые ты не видел.
И у меня есть бушующее море
Любви с таким восхищением,
Если бы она была свободна.

Хотя я знаю, что сказать сейчас,
Слишком много людей вокруг.
То, что я храню в своем сердце сейчас,
Однажды прозвучит громко.

Я люблю тебя, я скучаю по тебе,
Ты — любовь всей моей жизни.
Прости, что я сделала тебе больно
И что я потратила время,
Будучи потерянной и растерянной,
Отвлеченной и использованной,
С тех пор, как у меня был ты.

Да, я знаю, что сказать сейчас,
Если ты вдруг появишься.
И я знаю, кого я люблю сейчас,
Ясность обрела.

Я люблю тебя, я скучаю по тебе,
Ты — любовь всей моей жизни.
Прости, что я сделала тебе больно
И что я потратила время.

Я люблю тебя, я скучаю по тебе,
Ты — любовь всей моей жизни.
Прости, что я сделала тебе больно
И что я потратила время,
Будучи потерянной и растерянной,
Отвлеченной и использованной,
С тех пор, как у меня был ты.