Lyrics and translation Nicole-Marie - If You're in Heaven

If You're in Heaven

If you're in heaven, please help me succeed
And help me to do what I'm supposed to

If you're in heaven, please help me to read
The signs directing me to my dreams

And I, I said before that I
Don't know where to go
So I, I look to you 'cause I'm confused
Oh, about my role

So if you're in heaven and you can hear me
Will you help lead me to where I should be

If you're in heaven, will you help show me
The piece I'm missing, perhaps it's faith I need

And I, I'll say once more that I
Don't know where to go
So I, I'm asking you 'cause I'm confused
Oh, about my role and I can't let this go

So if you're in heaven, please help me succeed
And help me to do what I'm supposed to

Si tu es au Ciel

Si tu es au ciel, s'il te plaît, aide-moi à réussir
Et aide-moi à faire ce que je suis censée faire

Si tu es au ciel, s'il te plaît, aide-moi à lire
Les signes qui me guident vers mes rêves

Et moi, j'ai déjà dit que je
Ne sais pas où aller
Alors je, je me tourne vers toi car je suis perdue
Oh, quant à mon rôle

Alors si tu es au ciel et que tu peux m'entendre
Veux-tu me guider là où je devrais être

Si tu es au ciel, veux-tu m'aider à voir
La pièce manquante, c'est peut-être la foi dont j'ai besoin

Et moi, je dirai encore une fois que je
Ne sais pas où aller
Alors je, je te le demande car je suis perdue
Oh, quant à mon rôle et je ne peux pas laisser tomber

Alors si tu es au ciel, s'il te plaît, aide-moi à réussir
Et aide-moi à faire ce que je suis censée faire