Nicole-Marie - Multicultural World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicole-Marie - Multicultural World




Multicultural World
Un Monde Multiculturel
The Asian sky rises high into the Kenyan night
Le ciel asiatique s'élève haut dans la nuit kenyane
They're shining down upon the land of every man
Il brille sur la terre de chaque homme
Tibetan winds are reaching in
Les vents tibétains nous rejoignent
To jumpstart your enlightenment
Pour éveiller ton illumination
Norwegian rains celebrate
Les pluies norvégiennes célèbrent
The end of our bereavement
La fin de notre deuil
Now I see a multicultural world
Maintenant je vois un monde multiculturel
It's a multicultural world
C'est un monde multiculturel
Come with me and share the breeze
Viens avec moi et partage la brise
Of a multicultural world
D'un monde multiculturel
So peaceful and forgiving, we're living
Si paisible et indulgent, nous vivons
In a multicultural world
Dans un monde multiculturel
And your beliefs don't torture me
Et tes croyances ne me torturent pas
Or keep me any less free
Ni ne m'empêchent d'être libre
With equal rights, we share the night
Avec des droits égaux, nous partageons la nuit
And discard all the judging
Et rejetons tous les jugements
As we see a multicultural world
Alors que nous voyons un monde multiculturel
It's a multicultural world
C'est un monde multiculturel
Come with me and feel the breeze
Viens avec moi et sens la brise
Of a multicultural world
D'un monde multiculturel
So peaceful and forgiving, we're living
Si paisible et indulgent, nous vivons
In a multicultural world
Dans un monde multiculturel
Donning the dawn of inclusivity
Revêtant l'aube de l'inclusion
We'll soldier on but no guns will be carried
Nous irons de l'avant, mais sans porter d'armes
In a multicultural world
Dans un monde multiculturel
Come with me and share the breeze
Viens avec moi et partage la brise
Of a multicultural world
D'un monde multiculturel
So peaceful and forgiving, we're living
Si paisible et indulgent, nous vivons
In a multicultural world
Dans un monde multiculturel
Yes, we're living in a multicultural world
Oui, nous vivons dans un monde multiculturel
The world, the world, the world, the world, the world, the world
Le monde, le monde, le monde, le monde, le monde, le monde





Writer(s): Nicole Josefina Barrett


Attention! Feel free to leave feedback.