Nicole-Marie - My Fourth of July - translation of the lyrics into German

My Fourth of July - Nicole-Marietranslation in German




My Fourth of July
Mein 4. Juli
I was weak, couldn't speak
Ich war schwach, konnte nicht sprechen
My truth like I can now
Meine Wahrheit, wie ich es jetzt kann
You were sweet so it seemed
Du warst süß, so schien es
Such a treat I thought I'd found
So ein Schatz, dachte ich, hätte ich gefunden
And you made me believe
Und du hast mich glauben lassen
Your lies were my reality
Deine Lügen wären meine Realität
Now the truth has set me free
Jetzt hat mich die Wahrheit befreit
Seems my voice has finally found me
Scheint, als hätte meine Stimme mich endlich gefunden
I was once a spider's paradise
Ich war einst ein Paradies für Spinnen
The brightest blood for vampires
Das hellste Blut für Vampire
Makes sense your favorite holiday
Macht Sinn, dass dein Lieblingsfeiertag
Was Halloween
Halloween war
But now I'm holding sparklers in the night
Aber jetzt halte ich Wunderkerzen in der Nacht
And writing freedom with the light
Und schreibe Freiheit mit dem Licht
My Fourth of July is finally free
Mein 4. Juli ist endlich frei
And this is the best of me
Und das ist das Beste von mir
I was deaf, couldn't rest
Ich war taub, konnte nicht ruhen
Was blind to all your badness
War blind für all deine Schlechtigkeit
I was spent while you spent
Ich war erschöpft, während du ausgabst
All my money on your madness
All mein Geld für deinen Wahnsinn
I was living in the dark
Ich lebte im Dunkeln
With a zombie's hardened heart
Mit dem verhärteten Herzen eines Zombies
While your women dined and thrashed
Während deine Frauen speisten und tobten
On all my hard-earned cash
Auf all meinem hart verdienten Geld
I was once a spider's paradise
Ich war einst ein Paradies für Spinnen
The brightest blood for vampires
Das hellste Blut für Vampire
Makes sense your favorite holiday
Macht Sinn, dass dein Lieblingsfeiertag
Was Halloween
Halloween war
But now I'm holding sparklers in the night
Aber jetzt halte ich Wunderkerzen in der Nacht
And writing freedom with the light
Und schreibe Freiheit mit dem Licht
My Fourth of July is finally free
Mein 4. Juli ist endlich frei
And this is the best of me
Und das ist das Beste von mir
I was once a spider's paradise
Ich war einst ein Paradies für Spinnen
The brightest blood for vampires
Das hellste Blut für Vampire
Makes sense your favorite holiday
Macht Sinn, dass dein Lieblingsfeiertag
Was Halloween
Halloween war
But now I'm holding sparklers in the night
Aber jetzt halte ich Wunderkerzen in der Nacht
And writing freedom with the light
Und schreibe Freiheit mit dem Licht
My Fourth of July is finally free
Mein 4. Juli ist endlich frei
I was once a spider's paradise
Ich war einst ein Paradies für Spinnen
The brightest blood for vampires
Das hellste Blut für Vampire
Makes sense your favorite holiday
Macht Sinn, dass dein Lieblingsfeiertag
Was Halloween
Halloween war
But now I'm holding sparklers in the night
Aber jetzt halte ich Wunderkerzen in der Nacht
And writing freedom with the light
Und schreibe Freiheit mit dem Licht
My Fourth of July is finally free
Mein 4. Juli ist endlich frei
And this is the best of me
Und das ist das Beste von mir
This is the best of me
Das ist das Beste von mir





Writer(s): Nicole Josefina Barrett


Attention! Feel free to leave feedback.