Nicole-Marie feat. Doug Rusk - Ocean Breeze - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicole-Marie feat. Doug Rusk - Ocean Breeze




Ocean Breeze
Brize Océane
I am one with the mornin', I am one with the world
Je ne fais qu'un avec le matin, je ne fais qu'un avec le monde
And my soul is explorin' the ocean breeze that has unfurled
Et mon âme explore la brise océane qui s'est déployée
A sunrise high wakes me from bed, its hope is all I see
Un lever de soleil me tire du lit, son espoir est tout ce que je vois
An eagle's flyin' overhead, bestowin' its blessings
Un aigle vole au-dessus de moi, me bénissant
Ain't no need for mornin' papers 'cause your intuition's freed
Pas besoin de journaux ce matin, car mon intuition est libérée
And his healin' falls upon us all, so there is no need for grief
Et sa guérison s'abat sur nous tous, alors plus besoin de chagrin
Ocean breeze in the mornin'
Brize océane le matin
Ocean breeze rollin' in
Brize océane qui arrive
Love and peace are now soarin'
L'amour et la paix planent maintenant
Above all the collective
Au-dessus de la collectivité
The waves are harmonic and they glow a sea foam green
Les vagues sont harmonieuses et brillent d'un vert écume de mer
And the coral sings a chorus of what luminescence brings
Et le corail chante un refrain sur ce qu'apporte la luminescence
There's a voice that's demonic, but I am focusing
Il y a une voix démoniaque, mais je me concentre
On ocean breeze in the distance, blowin' evil far from me
Sur la brise océane au loin, repoussant le mal loin de moi
Ocean breeze in the mornin'
Brize océane le matin
Ocean breeze rollin' in
Brize océane qui arrive
Love and peace are now soarin'
L'amour et la paix planent maintenant
Above all the collective
Au-dessus de la collectivité
Ooh-ooh, ooh, ocean breeze
Ooh-ooh, ooh, brize océane
Ooh-ooh, ooh, ocean breeze
Ooh-ooh, ooh, brize océane
There's a voice that's demonic, but its power is drownin'
Il y a une voix démoniaque, mais sa puissance est noyée
By ocean breeze, in these moments, keepin' evil far from me
Par la brize océane, en ces instants, gardant le mal loin de moi
Ocean breeze in the mornin'
Brize océane le matin
Ocean breeze rollin' in
Brize océane qui arrive
Love and peace are now soarin'
L'amour et la paix planent maintenant
Above all the collective
Au-dessus de la collectivité
Ocean breeze in the mornin'
Brize océane le matin
Ocean breeze rollin' in
Brize océane qui arrive
Love and peace
L'amour et la paix
Above all the collective
Au-dessus de la collectivité
Above all the collective
Au-dessus de la collectivité
Above all the collective
Au-dessus de la collectivité
Above all, ocean breeze
Au-dessus de tout, brize océane





Writer(s): Nicole Barrett


Attention! Feel free to leave feedback.