Lyrics and translation Nicole Martin - Tes yeux
Tes
yeux
sont
le
miroir
de
notre
amour
Твои
глаза
- зеркало
нашей
любви
Tes
yeux
sont
ma
lumière
de
chaque
jour
Твои
глаза
- мой
свет
каждый
день
Dans
tes
yeux
je
vois
l'image
d'un
bonheur
В
твоих
глазах
я
вижу
образ
счастья
Que
le
temps
ne
peut
effacer
de
mon
cœur
Которое
время
не
может
стереть
из
моего
сердца
Je
suis
à
toi,
tu
peux
me
prendre
Я
твоя,
можешь
взять
меня
Ne
me
fais
pas
attendre
Не
заставляй
меня
ждать
L'amour
est
là,
qui
nous
appelle
Любовь
здесь,
зовет
нас
La
nuit
sera
si
belle
Ночь
будет
так
прекрасна
Tes
yeux
sont
plus
purs
que
ceux
d'un
enfant
Твои
глаза
чище,
чем
у
ребенка
Oui,
tes
yeux
sont
clairs
comme
un
jour
de
printemps
Да,
твои
глаза
ясны,
как
весенний
день
Dans
tes
yeux
j'ai
découvert
tant
de
merveilles
В
твоих
глазах
я
открыла
столько
чудес
J'y
ai
vu
briller
un
million
de
soleils
Я
видела
в
них
сияние
миллиона
солнц
Viens
près
de
moi,
je
me
sens
douce
Подойди
ко
мне,
я
чувствую
себя
нежной
Je
veux
sentir
ta
bouche
Я
хочу
почувствовать
твои
губы
Ton
souffle
chaud
sur
mon
visage
Твое
теплое
дыхание
на
моем
лице
Prends-moi,
je
suis
ta
femme
Возьми
меня,
я
твоя
женщина
Tes
yeux
sont
le
miroir
de
notre
amour
Твои
глаза
- зеркало
нашей
любви
Tes
yeux
sont
ma
lumière
de
chaque
jour
Твои
глаза
- мой
свет
каждый
день
Dans
tes
yeux
je
vois
l'image
d'un
bonheur
В
твоих
глазах
я
вижу
образ
счастья
Que
le
temps
ne
peut
effacer
de
mon
coeur
Которое
время
не
может
стереть
из
моего
сердца
Rate the translation
1
Une photo de toi
2 Vivre d'amour
3 Rien n'est impossible
4 Blessée
5 Ça fait partie des choses
6 Quand on s'en va le cœur oublie
7 Ne t'en va pas
8 Quelques pas dans la ronde
9 De l'autre côté du mur
10 De la puie à l'amour
11 Vivre libre
12 J'ai peur
13 Fais-moi confiance
14 Tout seul au monde
15 Tu donnes et je prends
16 Laisse-moi partir
17 J'ai besoin de toi
18 Il était une fois des gens heureux
19 Pars
20 Amoureusement
21 C'est l'amour
22 La goût d'aimer
23 The Man I Love
24 Soleil
25 Hymne à l'amour (2010)
26 Cet enfant de toi
27 La fin du monde
28 Tout tourne et tout bouge
29 La première nuit d'amour
30 Je n'partirai plus
31 Toi mon ami, mon amour
32 Je t'oublierai
33 Tes yeux
34 Jimmy, Jimmy
35 On est fait pour vivre ensemble
36 Les cœurs n'ont pas de fenêtres
37 Ce serait dommage
38 Bonsoir tristesse
39 Oui paraît-il
40 Tant pis
41 Tu n'peux pas t'figurer
42 Quand j'entends cette musique
43 Les aboiteaux
44 Avez vous vu mon chum
45 Au nom de l'amour
46 Il suffit
47 Hymne à l'amour (1976)
48 Je lui dirai
49 Maintenant ou jamais
50 Dites-moi dites-moi
2 Vivre d'amour
3 Rien n'est impossible
4 Blessée
5 Ça fait partie des choses
6 Quand on s'en va le cœur oublie
7 Ne t'en va pas
8 Quelques pas dans la ronde
9 De l'autre côté du mur
10 De la puie à l'amour
11 Vivre libre
12 J'ai peur
13 Fais-moi confiance
14 Tout seul au monde
15 Tu donnes et je prends
16 Laisse-moi partir
17 J'ai besoin de toi
18 Il était une fois des gens heureux
19 Pars
20 Amoureusement
21 C'est l'amour
22 La goût d'aimer
23 The Man I Love
24 Soleil
25 Hymne à l'amour (2010)
26 Cet enfant de toi
27 La fin du monde
28 Tout tourne et tout bouge
29 La première nuit d'amour
30 Je n'partirai plus
31 Toi mon ami, mon amour
32 Je t'oublierai
33 Tes yeux
34 Jimmy, Jimmy
35 On est fait pour vivre ensemble
36 Les cœurs n'ont pas de fenêtres
37 Ce serait dommage
38 Bonsoir tristesse
39 Oui paraît-il
40 Tant pis
41 Tu n'peux pas t'figurer
42 Quand j'entends cette musique
43 Les aboiteaux
44 Avez vous vu mon chum
45 Au nom de l'amour
46 Il suffit
47 Hymne à l'amour (1976)
48 Je lui dirai
49 Maintenant ou jamais
50 Dites-moi dites-moi
Attention! Feel free to leave feedback.