Lyrics and translation Nicole Martin - Tes yeux
Tes
yeux
sont
le
miroir
de
notre
amour
Твои
глаза-зеркало
нашей
любви
Tes
yeux
sont
ma
lumière
de
chaque
jour
Твои
глаза-мой
свет
каждого
дня
Dans
tes
yeux
je
vois
l'image
d'un
bonheur
В
твоих
глазах
я
вижу
образ
счастья
Que
le
temps
ne
peut
effacer
de
mon
cœur
Что
время
не
может
стереть
из
моего
сердца
Je
suis
à
toi,
tu
peux
me
prendre
Я
твоя,
ты
можешь
взять
меня.
Ne
me
fais
pas
attendre
Не
заставляй
меня
ждать.
L'amour
est
là,
qui
nous
appelle
Любовь
здесь,
которая
зовет
нас
La
nuit
sera
si
belle
Ночь
будет
такой
прекрасной
Tes
yeux
sont
plus
purs
que
ceux
d'un
enfant
Твои
глаза
чище,
чем
у
ребенка.
Oui,
tes
yeux
sont
clairs
comme
un
jour
de
printemps
Да,
твои
глаза
ясны,
как
весенний
день
Dans
tes
yeux
j'ai
découvert
tant
de
merveilles
В
твоих
глазах
я
обнаружил
так
много
чудес
J'y
ai
vu
briller
un
million
de
soleils
Я
видел,
как
там
сияет
миллион
солнц.
Viens
près
de
moi,
je
me
sens
douce
Подойди,
я
чувствую
сладкий
Je
veux
sentir
ta
bouche
Я
хочу
почувствовать
твой
рот.
Ton
souffle
chaud
sur
mon
visage
Твое
горячее
дыхание
на
моем
лице
Prends-moi,
je
suis
ta
femme
Возьми
меня,
я
твоя
жена.
Tes
yeux
sont
le
miroir
de
notre
amour
Твои
глаза-зеркало
нашей
любви
Tes
yeux
sont
ma
lumière
de
chaque
jour
Твои
глаза-мой
свет
каждого
дня
Dans
tes
yeux
je
vois
l'image
d'un
bonheur
В
твоих
глазах
я
вижу
образ
счастья
Que
le
temps
ne
peut
effacer
de
mon
coeur
Что
время
не
может
стереть
из
моего
сердца
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jimmy Bond, Gilles Brown
Attention! Feel free to leave feedback.