Lyrics and translation Nicole Martin - Tu n'peux pas t'figurer

Tu n'peux pas t'figurer

Tu ne peux pas te figurer comme je t'aime
C'est si bon d'être câliner
Ça ne peut pas s'exprimer comme je peux t'aimer
C'est si doux dans tes bras tu ne peux pas te figurer
Quand ta main tendrement prend la mienne
Quand tes lèvres me ferment les yeux
Les chansons des amoureux diraient des mots merveilleux
Eh bien non tu ne peux pas te figurer c'est encore bien mieux
Ma chambre donne sur le square
Et d'habitude il y a du bruit
Mais tout est différent ce soir
Et l'on entend plus que la nuit
Mets-toi bien contre mon épaule
C'est ton coeur qui bat près du mien
Ce sont tes mains tes mains là qui me frôlent
Oh mon amour comme on est bien
Tu ne peux pas te figurer comme je t'aime
C'est si bon d'être câliner
Ça ne peut pas s'exprimer comme je peux t'aimer
C'est si doux dans tes bras tu ne peux pas te figurer
Quand ta main tendrement prend la mienne
Quand tes lèvres me ferment les yeux
Les chansons des amoureux diraient des mots merveilleux
Eh bien non tu ne peux pas te figurer comme je peux t'aimer

Ты не можешь себе представить

Ты не можешь себе представить, как я тебя люблю
Так хорошо быть в твоих объятиях
Невозможно выразить, как я тебя люблю
Так сладко в твоих руках, ты не можешь себе представить
Когда твоя рука нежно берёт мою
Когда твои губы закрывают мне глаза
Песни влюблённых сказали бы чудесные слова
Но нет, ты не можешь себе представить, это ещё лучше
Моя комната выходит на сквер
И обычно там шумно
Но сегодня всё иначе
И слышно только ночь
Прижмись к моему плечу
Это твоё сердце бьётся рядом с моим
Это твои руки, твои руки касаются меня
О, мой любимый, как нам хорошо
Ты не можешь себе представить, как я тебя люблю
Так хорошо быть в твоих объятиях
Невозможно выразить, как я тебя люблю
Так сладко в твоих руках, ты не можешь себе представить
Когда твоя рука нежно берёт мою
Когда твои губы закрывают мне глаза
Песни влюблённых сказали бы чудесные слова
Но нет, ты не можешь себе представить, как я тебя люблю