Nicole Millar - Pixelated - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicole Millar - Pixelated




Pixelated
Pixelisée
Falling without reasons
Je tombe sans raison
My thoughts are walking on a thin line
Mes pensées marchent sur une ligne mince
And take it if you want it
Et prends-le si tu le veux
I left my self-esteem so far behind
J'ai laissé mon estime de soi si loin derrière
But I couldn't care less
Mais je m'en fiche
I'm so careless, watch me get so pixelated
Je suis si insouciante, regarde-moi devenir si pixelisée
And that's why you want me
Et c'est pourquoi tu me veux
I couldn't care less
Je m'en fiche
I'm so careless, watch me get so pixelated
Je suis si insouciante, regarde-moi devenir si pixelisée
Can barely see you on me
Tu peux à peine me voir sur moi
Pixelated
Pixelisée
Pixelated
Pixelisée
I should take it easy
Je devrais y aller doucement
'Cause memories are really hard to find
Parce que les souvenirs sont vraiment difficiles à trouver
I took what I wanted
J'ai pris ce que je voulais
A little bit too much
Un peu trop
But I couldn't care less
Mais je m'en fiche
I'm so careless, watch me get so pixelated
Je suis si insouciante, regarde-moi devenir si pixelisée
And that's why you want me
Et c'est pourquoi tu me veux
I couldn't care less
Je m'en fiche
I'm so careless, watch me get so pixelated
Je suis si insouciante, regarde-moi devenir si pixelisée
Can barely see you on me
Tu peux à peine me voir sur moi





Writer(s): Nicole Maxine Michel-millar, Dan Farber


Attention! Feel free to leave feedback.