Lyrics and translation Nicole Scherzinger feat. Sting - Power's Out

Power's Out

Now lay, now lay, lay, lay
Now lay
(Oh, oh, oh)
Now lay, lay, lay, lay
I gotta show the beautiful you
Just in case you need it to lean on
These hands I have are for you
Just in case you need help to hold on
The world is just
A super-sized merry-go-round
Sometimes your fingers lose their grip
We all fall down
Don't sit there in the dark
Don't worry your heart
Everything will be fine
If trees fall on your power line
If the winds turn strong
You will always have a home, if your power's out
If the light turns dark
You can stay here in my heart, if your power's out
My food is yours
Take all you want
My bed is yours
Sleep all you want, yeah
Now lay (Now lay)
Now lay (Now lay)
Now lay, lay
I have clothes here for you
If it's twenty below, I'll warm past your cold
I have room just for you
Pillows, blankets, enough for two
Now I will be the place for your lost and found
What's mine is yours, just point it out
Don't sit there in the dark, don't worry your heart
Everything will be fine, if trees fall on your power line
If the winds turn strong
You will always have a home, if your power's out
If the light turns dark
You can stay here in my heart, if your power's out
My food is yours
Take all you want
My bed is yours
Sleep all you want, yeah
My food is yours
Take all you want
My bed is yours
Sleep all you want, yeah
Without a doubt, you can call on me
I will be there
Without a doubt, you can count on me
Please don't be scared
If the winds turn strong
You will always have a home, if your power's out
If the light turns dark
You can stay here in my heart, if your power's out

Power's Out

Maintenant, étends-toi, étends-toi, étend-toi, étends-toi
Maintenant, étends-toi
(Oh, oh, oh)
Maintenant, étends-toi, étends-toi, étends-toi, étends-toi
Je dois te montrer la belle personne que tu es
Juste au cas où tu aurais besoin de t'y appuyer
Ces mains que j'ai sont pour toi
Juste au cas où tu aurais besoin d'aide pour tenir le coup
Le monde n'est qu'un
Manège géant
Parfois, tes doigts perdent leur adhérence
Nous tombons tous
Ne reste pas là dans le noir
Ne t'inquiète pas pour ton cœur
Tout ira bien
Si des arbres tombent sur ta ligne électrique
Si les vents se renforcent
Tu auras toujours un chez-toi, si ton courant est coupé
Si la lumière s'éteint
Tu peux rester ici dans mon cœur, si ton courant est coupé
Ma nourriture est à toi
Prends tout ce que tu veux
Mon lit est à toi
Dors autant que tu veux, oui
Maintenant, étends-toi (étends-toi)
Maintenant, étends-toi (étends-toi)
Maintenant, étends-toi, étends-toi
J'ai des vêtements ici pour toi
S'il fait moins vingt, je réchaufferai ton froid
J'ai de la place juste pour toi
Des oreillers, des couvertures, assez pour deux
Maintenant, je serai l'endroit pour tes objets perdus et trouvés
Ce qui est à moi est à toi, montre-le moi simplement
Ne reste pas là dans le noir, ne t'inquiète pas pour ton cœur
Tout ira bien, si des arbres tombent sur ta ligne électrique
Si les vents se renforcent
Tu auras toujours un chez-toi, si ton courant est coupé
Si la lumière s'éteint
Tu peux rester ici dans mon cœur, si ton courant est coupé
Ma nourriture est à toi
Prends tout ce que tu veux
Mon lit est à toi
Dors autant que tu veux, oui
Ma nourriture est à toi
Prends tout ce que tu veux
Mon lit est à toi
Dors autant que tu veux, oui
Sans aucun doute, tu peux compter sur moi
Je serai là
Sans aucun doute, tu peux compter sur moi
S'il te plaît, n'aie pas peur
Si les vents se renforcent
Tu auras toujours un chez-toi, si ton courant est coupé
Si la lumière s'éteint
Tu peux rester ici dans mon cœur, si ton courant est coupé