Lyrics and translation Nicole Scherzinger - Cold World

Cold World

I′m missing a piece of the puzzle
This time I know we're in trouble
You got me spinning in circles
And wondering where did the love go
You′re not the man I used to know
Can we go back to before?
When you had my heart in your soul
Oooh, oooh, cold
Ooh, oh there's something cold
It feels like you don't love me anymore
Oh, oooh, and it′s starting to show
It feels like you don′t love me anymore
The mercury's reaching a new low
Falling like leaves when the wind blows
How did it all chill so quickly?
We were the ones who were meant to be
I′m frozen I can't let you go
I′m stuck on the same song
Do you feel anything at all?
Oooh, oooh, cold
Ooh, oh there's something cold
It feels like you don′t love me anymore
Oh, oooh, and it's starting to show
It feels like you don't love me anymore
And it′s cold, there′s something cold
It feels like you don't love me anymore
Oh, oooh, and it′s starting to show
It feels like you don't love me anymore
Just got my feet back on the ground
Ice cracks and now I′m falling down-down-down
Can't give much more ′cause you just take
Everything good until it breaks
Baby, baby, baby, baby, ooh, baby...
Ooh, baby, ooh, baby, where do you go?
Cold
Ooh, oh there's something cold
It feels like you don't love me anymore
Oh, oooh, and it′s starting to show
It feels like you don′t love me anymore
And it's cold
Ooh, oh there′s something cold
It feels like you don't love me anymore
Oh, oooh, and it′s starting to show
It feels like you don't love me anymore
It feels like you don′t love me anymore
It feels like you don't love me anymore
It feels like you don't love me anymore
It feels like you don′t love me anymore

Monde froid

Il me manque une pièce du puzzle
Cette fois, je sais que nous sommes en difficulté
Tu me fais tourner en rond
Et je me demande où est passé l'amour
Tu n'es plus l'homme que je connaissais
Peut-on revenir en arrière ?
Quand tu avais mon cœur dans ton âme
Oooh, oooh, froid
Ooh, oh il y a quelque chose de froid
J'ai l'impression que tu ne m'aimes plus
Oh, oooh, et ça commence à se voir
J'ai l'impression que tu ne m'aimes plus
Le mercure atteint un nouveau point bas
Tombant comme des feuilles quand le vent souffle
Comment tout s'est-il refroidi si vite ?
Nous étions ceux qui étaient destinés à être
Je suis gelée, je ne peux pas te laisser partir
Je suis bloquée sur la même chanson
Sens-tu quelque chose du tout ?
Oooh, oooh, froid
Ooh, oh il y a quelque chose de froid
J'ai l'impression que tu ne m'aimes plus
Oh, oooh, et ça commence à se voir
J'ai l'impression que tu ne m'aimes plus
Et c'est froid, il y a quelque chose de froid
J'ai l'impression que tu ne m'aimes plus
Oh, oooh, et ça commence à se voir
J'ai l'impression que tu ne m'aimes plus
J'ai juste retrouvé mes pieds sur le sol
La glace se fissure et maintenant je tombe, tombe, tombe
Je ne peux plus donner beaucoup parce que tu prends
Tout ce qui est bon jusqu'à ce que ça casse
Bébé, bébé, bébé, bébé, ooh, bébé...
Ooh, bébé, ooh, bébé, où vas-tu ?
Froid
Ooh, oh il y a quelque chose de froid
J'ai l'impression que tu ne m'aimes plus
Oh, oooh, et ça commence à se voir
J'ai l'impression que tu ne m'aimes plus
Et c'est froid
Ooh, oh il y a quelque chose de froid
J'ai l'impression que tu ne m'aimes plus
Oh, oooh, et ça commence à se voir
J'ai l'impression que tu ne m'aimes plus
J'ai l'impression que tu ne m'aimes plus
J'ai l'impression que tu ne m'aimes plus
J'ai l'impression que tu ne m'aimes plus
J'ai l'impression que tu ne m'aimes plus