Lyrics and translation Nicole Scherzinger - First Time
I′m
on
nailing,
manicure
pedicure
Je
suis
en
train
de
clouer,
manucure
pédicure
Uh
yeah
baby,
let
me
do
it
Euh
ouais
bébé,
laisse-moi
faire
Make
me
a
bad
girl,
let
me
do
it
Fais
de
moi
une
mauvaise
fille,
laisse-moi
faire
Damn
right,
I
need
air
light
Bon
sang,
j'ai
besoin
d'air
léger
Manicure,
pedicure,
gone
girl
let
me
do
it
Manucure,
pédicure,
fille
décédée,
laisse-moi
faire
You
can't
make
me
come,
let
me
do
it
Tu
ne
peux
pas
me
faire
jouir,
laisse-moi
faire
If
I
need
you
to
touch
and
lie
Si
j'ai
besoin
que
tu
me
touches
et
que
tu
mentes
If
I
swear
that
in
my
life
Si
je
jure
que
dans
ma
vie
Don′t
you
make
me
do
the
right
things?!
Ne
me
fais
pas
faire
les
bonnes
choses !
When
I
say
I'm
done
for
the
night,
do
something
Quand
je
dis
que
j'ai
fini
pour
la
nuit,
fais
quelque
chose
Make
me
change
my
mind
Fais-moi
changer
d'avis
All
night
long,
with
you
do
the
wrong
thing.
Toute
la
nuit,
avec
toi,
fais
la
mauvaise
chose.
Tell
me
a
million
lies,
Dis-moi
un
million
de
mensonges
Broken
hearts
a
million
times
Des
cœurs
brisés
un
million
de
fois
Baby
make
me
feel
so
blind,
Bébé,
fais-moi
me
sentir
si
aveugle
Come
revive
this
heart
of
mine!
Viens
raviver
ce
cœur
qui
est
mien !
(Put
it
on
me,
put
it
on
me
(Mets-le
sur
moi,
mets-le
sur
moi
Put
it
on
me,
put
it
on
me)
Mets-le
sur
moi,
mets-le
sur
moi)
Come
make
me
feel
Viens
me
faire
sentir
(Put
it
on
me,
put
it
on
me
(Mets-le
sur
moi,
mets-le
sur
moi
Put
it
on
me,
put
it
on
me)
Mets-le
sur
moi,
mets-le
sur
moi)
Feel
something
real
Ressentir
quelque
chose
de
vrai
(Put
it
on
me,
put
it
on
me
(Mets-le
sur
moi,
mets-le
sur
moi
Put
it
on
me,
put
it
on
me)
Mets-le
sur
moi,
mets-le
sur
moi)
I
wanna
feel
like
it
was
for
the
very
first
time
Je
veux
me
sentir
comme
si
c'était
pour
la
toute
première
fois
You
know
exactly
how
I
feel
when
I'm
around
you,
Tu
sais
exactement
ce
que
je
ressens
quand
je
suis
près
de
toi
And
you
know
exactly
what
to
do
when
you′re
around
me,
baby
Et
tu
sais
exactement
quoi
faire
quand
tu
es
près
de
moi,
bébé
Rock
my
body,
don′t
sleep
Fais
trembler
mon
corps,
ne
dors
pas
And
gon'
be
all
you
can
be,
Et
vas-y
à
fond
I′ll
be
everything
you
need
ooh!
Je
serai
tout
ce
dont
tu
as
besoin
ooh !
Tell
me
a
million
lies,
Dis-moi
un
million
de
mensonges
Broken
hearts
a
million
times
Des
cœurs
brisés
un
million
de
fois
Baby
make
me
feel
so
blind,
Bébé,
fais-moi
me
sentir
si
aveugle
Come
revive
this
heart
of
mine!
Viens
raviver
ce
cœur
qui
est
mien !
(Put
it
on
me,
put
it
on
me
(Mets-le
sur
moi,
mets-le
sur
moi
Put
it
on
me,
put
it
on
me)
Mets-le
sur
moi,
mets-le
sur
moi)
Come
make
me
feel!
Viens
me
faire
sentir !
(Put
it
on
me,
put
it
on
me
(Mets-le
sur
moi,
mets-le
sur
moi
Put
it
on
me,
put
it
on
me)
Mets-le
sur
moi,
mets-le
sur
moi)
Feel
something
real!
Ressentir
quelque
chose
de
vrai !
(Put
it
on
me,
put
it
on
me
(Mets-le
sur
moi,
mets-le
sur
moi
Put
it
on
me,
put
it
on
me)
Mets-le
sur
moi,
mets-le
sur
moi)
I
wanna
feel
like
it
was
for
the
very
first
time
Je
veux
me
sentir
comme
si
c'était
pour
la
toute
première
fois
I-I-I
can't
get
enough
of
your
love,
Je-je-je
ne
peux
pas
me
lasser
de
ton
amour
Baby
tell
me
that
is
real,
Bébé,
dis-moi
que
c'est
vrai
Boy,
can
you
tell
me
shit,
don′t
lie?!
Garçon,
peux-tu
me
dire
de
la
merde,
ne
mens
pas ?!
'Cause
I′m
into
deep!
Parce
que
je
suis
dans
le
fond !
I-I
can't
sleep,
don't
eat
Je-je
ne
peux
pas
dormir,
ne
pas
manger
I
need
you
baby!
J'ai
besoin
de
toi
bébé !
I
need
you
baby!
J'ai
besoin
de
toi
bébé !
(Put
it
on
me,
put
it
on
me
(Mets-le
sur
moi,
mets-le
sur
moi
Put
it
on
me,
put
it
on
me)
Mets-le
sur
moi,
mets-le
sur
moi)
Come
make
me
feel!
Viens
me
faire
sentir !
(Put
it
on
me,
put
it
on
me
(Mets-le
sur
moi,
mets-le
sur
moi
Put
it
on
me,
put
it
on
me)
Mets-le
sur
moi,
mets-le
sur
moi)
Feel
something
real!
Ressentir
quelque
chose
de
vrai !
(Put
it
on
me,
put
it
on
me
(Mets-le
sur
moi,
mets-le
sur
moi
Put
it
on
me,
put
it
on
me)
Mets-le
sur
moi,
mets-le
sur
moi)
I
wanna
feel
like
it
was
for
the
very
first
time
Je
veux
me
sentir
comme
si
c'était
pour
la
toute
première
fois
(Put
it
on
me,
put
it
on
me
(Mets-le
sur
moi,
mets-le
sur
moi
Put
it
on
me,
put
it
on
me
Mets-le
sur
moi,
mets-le
sur
moi
Put
it
on
me,
put
it
on
me
Mets-le
sur
moi,
mets-le
sur
moi
Put
it
on
me,
put
it
on
me)
Mets-le
sur
moi,
mets-le
sur
moi)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.