Lyrics and translation Nicole Scherzinger - Freak

Freak

I can be, I can be your little getaway ride
When the lights running out now
Set it free, you and me break the chains
When they say turn it down, we turn it up now
Don't hold it in, let it all wild out
Let it all wild out, let it all wild out
I wanna see it, I wanna see it come alive, oh ooh
Ride away ride away, If it's too much for you
Don't you wait till it's too late, it's all a halo
Strain your things, wrap them all
while we dance under the moon
Don't you wait till it's too late
My freak comes out at night!
Come freak with me
My freak, my freak, my freak
My freak comes out at night!
Come freak with me!
My freak, my freak, my freak
My freak comes out night!
Watch me go, watch me go while we up all on the sheet
Ride it all night long, he ain't no
When he's playing ladies drop it to the floor
Twerk team, a photo to the right one
Don't hold it in, let it all wild out
Let it all wild out, let it all wild out
I wanna see it, I wanna see it come alive, oh ooh
Ride away ride away, If it's too much for you
Don't you wait till it's too late, it's all a halo
Strain your things, wrap them all
While we dance under the moon
Don't you wait till it's too late
My freak comes out at night!
Come freak with me
My freak, my freak, my freak
My freak comes out at night!
Come freak with me!
My freak, my freak, my freak
Don't you wish your girlfriend was a freak
Freak
Freak
Don't you wish your girlfriend was
Don't you wish your girlfriend was
Are you afraid of the dark?
Did you think it would go this far?
Don't let go, I don't bite
Ride on mics, switch it up for tonight!
Are you afraid of the dark?
Did you think it would go this far?
Don't let go, I don't bite
Ride on mics, switch it up for tonight!
My freak comes out at night!
Come freak with me
My freak, my freak, my freak
My freak comes out at night!
Come freak with me!
My freak, my freak, my freak
My freak comes out at night!

Mon côté sauvage

Je peux être, je peux être ton petit refuge
Quand les lumières s'éteignent
Libère-toi, toi et moi, brisons les chaînes
Quand ils disent de baisser le son, on le monte
Ne le retiens pas, laisse-toi aller
Laisse-toi aller, laisse-toi aller
Je veux le voir, je veux le voir prendre vie, oh ooh
Fuir, fuir, si c'est trop pour toi
N'attends pas qu'il soit trop tard, c'est comme un halo
Range tes affaires, emballe tout
Pendant qu'on danse sous la lune
N'attends pas qu'il soit trop tard
Mon côté sauvage sort la nuit !
Viens te déchaîner avec moi
Mon côté sauvage, mon côté sauvage, mon côté sauvage
Mon côté sauvage sort la nuit !
Viens te déchaîner avec moi !
Mon côté sauvage, mon côté sauvage, mon côté sauvage
Mon côté sauvage sort la nuit !
Regarde-moi aller, regarde-moi aller pendant qu'on est tous sur le drap
Fais-le toute la nuit, il n'est pas un
Quand il joue, les filles l'abandonnent par terre
Twerk team, une photo sur le côté droit
Ne le retiens pas, laisse-toi aller
Laisse-toi aller, laisse-toi aller
Je veux le voir, je veux le voir prendre vie, oh ooh
Fuir, fuir, si c'est trop pour toi
N'attends pas qu'il soit trop tard, c'est comme un halo
Range tes affaires, emballe tout
Pendant qu'on danse sous la lune
N'attends pas qu'il soit trop tard
Mon côté sauvage sort la nuit !
Viens te déchaîner avec moi
Mon côté sauvage, mon côté sauvage, mon côté sauvage
Mon côté sauvage sort la nuit !
Viens te déchaîner avec moi !
Mon côté sauvage, mon côté sauvage, mon côté sauvage
Ne voudrais-tu pas que ta copine soit sauvage ?
Sauvage
Sauvage
Ne voudrais-tu pas que ta copine soit
Ne voudrais-tu pas que ta copine soit
As-tu peur du noir ?
Penses-tu que ça irait aussi loin ?
Ne lâche pas, je ne mords pas
On monte sur le micro, on change pour ce soir !
As-tu peur du noir ?
Penses-tu que ça irait aussi loin ?
Ne lâche pas, je ne mords pas
On monte sur le micro, on change pour ce soir !
Mon côté sauvage sort la nuit !
Viens te déchaîner avec moi
Mon côté sauvage, mon côté sauvage, mon côté sauvage
Mon côté sauvage sort la nuit !
Viens te déchaîner avec moi !
Mon côté sauvage, mon côté sauvage, mon côté sauvage
Mon côté sauvage sort la nuit !