Lyrics and translation Nicole Scherzinger - Poison
Got
venom
dripping
from
my
lips
Яд
капает
с
моих
губ.
Know
who
you're
about
to
kiss
Знай,
кого
ты
собираешься
поцеловать.
Think
that
you
can
handle
it,
boy,
it's
on
Думаю,
ты
справишься,
парень,
все
кончено.
Just
step
into
the
danger
zone
Просто
шагни
в
опасную
зону.
Shake
it
if
you
wanna
roll,
never
bend,
Встряхнись,
если
хочешь
катиться,
никогда
не
сгибайся.
Just
take
control,
stakes
are
on
Просто
взять
под
контроль,
ставки
сделаны.
So
sick,
get
a
grip,
gonna
stick
to
a
stick
Так
болен,
возьми
себя
в
руки,
буду
держаться
за
палку.
I
don't
think
that
I
can
stop
this
Я
не
думаю,
что
смогу
остановить
это.
Pick
it
up,
let
it
drop,
when
it
drops
slip
it
up
Подними
его,
дай
ему
упасть,
когда
он
упадет,
ускользни.
Oh
no,
I'll
never
stop
О
Нет,
я
никогда
не
остановлюсь.
That
bad
girl
power
I
got,
I'll
abuse
it
tonight
Эта
плохая
девчачья
сила,
что
у
меня
есть,
я
злоупотреблю
ею
этой
ночью.
'Cause
tonight
got
poison
on
my
mind
Потому
что
сегодня
у
меня
на
уме
яд.
That
power
I
got
you'll
be
mine
when
I
stay
till
real
late
Эта
сила,
что
у
меня
есть,
ты
будешь
моей,
когда
я
останусь
допоздна.
Got
poison
on
my
mind
У
меня
в
голове
яд.
I
got
that
poison
(uh
huh),
I
got
that
poison
(uh
huh)
У
меня
есть
этот
яд
(ага),
у
меня
есть
этот
яд
(ага).
I
got
that
poison,
that
poison
on
my
mind
У
меня
есть
этот
яд,
этот
яд
у
меня
на
уме.
I
got
that
poison
(uh
huh),
I
got
that
poison
(uh
huh)
У
меня
есть
этот
яд
(ага),
у
меня
есть
этот
яд
(ага).
I
got
that
poison,
that
poison
on
my
mind
У
меня
есть
этот
яд,
этот
яд
у
меня
на
уме.
So
cool
out,
let
her
in
the
scene
Так
что
успокойся,
впусти
ее
на
сцену.
Cause
tonight
I
need
to
kiss
a
sexy
little
dirty
scream,
yeah,
it's
on
Потому
что
сегодня
ночью
мне
нужно
поцеловать
сексуальный
маленький
грязный
крик,
Да,
он
включен.
Then
I
get
you
in
my
sleep,
it
ought
to
be
extreme
А
потом
я
засыпаю
с
тобой,
должно
быть,
это
крайность.
You're
so
cool,
baby,
you're
so
mean
(Turn
me
on,
turn
me
on)
Ты
такая
классная,
детка,
ты
такая
злая
(заведи
меня,
заведи
меня)
So
sick,
get
a
grip,
gonna
stick
to
a
stick
Так
болен,
возьми
себя
в
руки,
буду
держаться
за
палку.
I
don't
think
that
I
can
stop
this
Я
не
думаю,
что
смогу
остановить
это.
Pick
it
up,
let
it
drop,
when
it
drops
slip
it
up
Подними
его,
дай
ему
упасть,
когда
он
упадет,
ускользни.
Oh
no,
I'll
never
stop,
hey
О
Нет,
я
никогда
не
остановлюсь,
Эй!
That
bad
girl
power
I
got,
I'll
abuse
it
tonight
Эта
плохая
девчачья
сила,
что
у
меня
есть,
я
злоупотреблю
ею
этой
ночью.
'Cause
tonight
got
poison
on
my
mind
Потому
что
сегодня
у
меня
на
уме
яд.
That
power
I
got,
you'll
be
mine
when
I
stay
till
real
late
Эта
сила,
что
у
меня
есть,
ты
будешь
моей,
когда
я
останусь
допоздна.
Got
poison
on
my
mind
У
меня
в
голове
яд.
I
got
that
poison
(uh
huh),
I
got
that
poison
(uh
huh)
У
меня
есть
этот
яд
(ага),
у
меня
есть
этот
яд
(ага).
I
got
that
poison,
that
poison
on
my
mind
У
меня
есть
этот
яд,
этот
яд
у
меня
на
уме.
I
got
that
poison
(uh
huh),
I
got
that
poison
(uh
huh)
У
меня
есть
этот
яд
(ага),
у
меня
есть
этот
яд
(ага).
I
got
that
poison,
that
poison
on
my
mind
У
меня
есть
этот
яд,
этот
яд
у
меня
на
уме.
I
got
that
poison,
that
poison,
that
poison
У
меня
есть
этот
яд,
этот
яд,
этот
яд.
I'll
make
you
fall
in
love
with
me
Я
заставлю
тебя
влюбиться
в
меня.
(Turn
me
on,
turn
me
on)
(Заведи
меня,
заведи
меня!)
I
got
that
poison,
that
poison,
that
poison
У
меня
есть
этот
яд,
этот
яд,
этот
яд.
I'll
make
you
fall
in
love
with
me
Я
заставлю
тебя
влюбиться
в
меня.
(Turn
me
on,
turn
me
on)
(Заведи
меня,
заведи
меня!)
That
bad
girl
power
I
got,
I'll
abuse
it
tonight
Эта
плохая
девчачья
сила,
что
у
меня
есть,
я
злоупотреблю
ею
этой
ночью.
Got
poison
on
my
mind
У
меня
в
голове
яд.
That
power
I
got,
you'll
be
mine
till
the
light
Эта
сила,
что
у
меня
есть,
ты
будешь
моей
до
самого
рассвета.
Got
poison
on
my
mind
У
меня
в
голове
яд.
That
bad
girl
power
I
got,
I'll
abuse
it
tonight
Эта
плохая
девчачья
сила,
что
у
меня
есть,
я
злоупотреблю
ею
этой
ночью.
'Cause
tonight
got
poison
on
my
mind
Потому
что
сегодня
у
меня
на
уме
яд.
That
power
I
got,
you'll
be
mine
when
I
stay
till
real
late
Эта
сила,
что
у
меня
есть,
ты
будешь
моей,
когда
я
останусь
допоздна.
Got
poison
on
my
mind
У
меня
в
голове
яд.
I
got
that
poison
(uh
huh),
I
got
that
poison
(uh
huh,
uh
huh)
У
меня
есть
этот
яд
(ага),
у
меня
есть
этот
яд
(ага,
ага).
Got
poison
on
my
mind
У
меня
в
голове
яд.
I
got
that
poison
(uh
huh),
I
got
that
poison
(uh
huh,
uh
huh)
У
меня
есть
этот
яд
(ага),
у
меня
есть
этот
яд
(ага,
ага).
Got
poison
on
my
mind
У
меня
в
голове
яд.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): BILAL HAJJI, NICOLE SCHERZINGER, PSD REDONE, ? BEATGEEK, A J JUNIOR, ? KEE
Album
Poison
date of release
25-10-2010
Attention! Feel free to leave feedback.