Lyrics and translation Nicole Scherzinger - Unison

Unison

First I hit my clique
Baby, where you at?
Stay right where you at
I′ll be right there, yeah
Love, love is in the air
High on life, I know you see my flair, yeah
Babe, I'm trying to get waste, shitfaced
Let him stay here
Where we going? Just let me know it
Hands in the air like I don′t care, yeah yeah
They say nothing lasts forever
So I'm glad the night is young
May this moment be embedded
Run, running 'til the dawn
And if nothing comes of tomorrow
We′ve left nothing to be done
They say nothing lasts forever
So let′s sing it in unison
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa
Sing it in unison
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa
Let's sing it in unison
Baby, I′m laying on your shoulder
Hold me like you know me
And don't be scared
In the moment, seize it when you got it
Like you can′t live without it
'Cause life ain′t fair
In my vibe, I'm in my zone
Wanna rock with' you, let me share
On my Michael, on my Diana
I′m looking crazy, I don′t care
They say nothing lasts forever
So I'm glad the night is young
May this moment be embedded
Run, running ′til the dawn
And if nothing comes of tomorrow
We've left nothing to be done
They say nothing lasts forever
So let′s sing it in unison
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa
Sing it in unison
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa
Let's sing it in unison
Take me away tonight
Rock me all night
Sing me a sweet lullaby
Live the moment like is the last
Take me away tonight
Rock me all night (singing in unison)
Sing me a sweet lullaby
Live the moment like is the last
(Let′s sing it in unison)

À l'unisson

D'abord j'ai rejoint mon groupe
Chérie, où es-tu ?
Reste où tu es
J'arrive, oui
L'amour, l'amour est dans l'air
Je plane, je sais que tu vois mon style, ouais
Bébé, j'essaie de me défoncer
Laisse-le rester ici
Où allons-nous ? Dis-le-moi
Les mains en l'air comme si je m'en fichais, ouais, ouais
Ils disent que rien ne dure éternellement
Alors je suis content que la nuit soit jeune
Que ce moment reste gravé dans nos cœurs
Courons jusqu'au petit matin
Et si rien ne se passe demain
Nous aurons tout fait
Ils disent que rien ne dure éternellement
Alors chantons-le à l'unisson
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa
Chantons-le à l'unisson
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa
Chantons-le à l'unisson
Chéri, je suis appuyée sur ton épaule
Tiens-moi comme si tu me connaissais
Et n'aie pas peur
Dans l'instant présent, vis-le à fond
Comme si tu ne pouvais pas vivre sans
Parce que la vie est injuste
Dans mon truc, je suis dans ma zone
Je veux te faire vibrer, je veux partager
Comme Michael, comme Diana
Je suis dingue, je m'en fiche
Ils disent que rien ne dure éternellement
Alors je suis content que la nuit soit jeune
Que ce moment reste gravé dans nos cœurs
Courons jusqu'au petit matin
Et si rien ne se passe demain
Nous aurons tout fait
Ils disent que rien ne dure éternellement
Alors chantons-le à l'unisson
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa
Chantons-le à l'unisson
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa
Chantons-le à l'unisson
Emmène-moi loin ce soir
Fais-moi vibrer toute la nuit
Chante-moi une douce berceuse
Vis l'instant présent comme si c'était le dernier
Emmène-moi loin ce soir
Fais-moi vibrer toute la nuit (chantons à l'unisson)
Chante-moi une douce berceuse
Vis l'instant présent comme si c'était le dernier
(Chantons-le à l'unisson)