Not Letting Go - Nicole Serrano translation in German

Not Letting Go

Slow down now
The rush is over
Let your head down, moving closer
Say what you need to show me the heart in you, even if it takes all afternoon
Everythings gonna be alright
You got to know
You got to know
You're gonna be just fine
One day you'll see

Hold on to me tonight, oh
Bring it through into daylight

The silent sky is looking over you
And while you cry, the sun will be back soon
Its hard to see the forest for the trees
But I promise you too one day you'll see
Theres a rhyme and a reason, its not over

This is just a season
No, you won't go under

Hold on to me tonight, oh
Bring it through into daylight
Bring it through into daylight

Close your eyes
Fall into my arms tonight
Look into my love you'll find is strong enough to win this fight
Close your eyes
(Hold on to me tonight, oh
Bring it through into daylight)
Fall into my arms tonight
(Hold on to me tonight, oh
Bring it through into daylight)
Look into my love you'll find
(Hold on to me tonight, oh
Bring it through into daylight)
Is strong enough to win this fight
(Hold on to me tonight, oh
Bring it through into daylight)
Close your eyes
Fall into my arms tonight
Look into my love you'll find is strong enough to, strong enough to win this fight
Oooooh
(Hold on to me tonight, oh
Bring it through into daylight)

Nicht loslassen

Werd jetzt langsamer
Die Eile ist vorbei
Leg deinen Kopf hin, komm näher
Sag, was du brauchst, zeig mir dein Herz, auch wenn es den ganzen Nachmittag dauert
Alles wird gut
Du musst wissen
Du musst wissen
Es wird dir gut gehen
Eines Tages wirst du sehen

Halt dich heute Nacht an mir fest, oh
Bring es durch bis ins Tageslicht

Der stille Himmel wacht über dich
Und während du weinst, wird die Sonne bald zurück sein
Es ist schwer, den Wald vor lauter Bäumen zu sehen
Aber ich verspreche dir, eines Tages wirst du sehen
Es gibt einen Reim und einen Grund, es ist nicht vorbei

Das ist nur eine Phase
Nein, du wirst nicht untergehen

Halt dich heute Nacht an mir fest, oh
Bring es durch bis ins Tageslicht
Bring es durch bis ins Tageslicht

Schließ deine Augen
Fall heute Nacht in meine Arme
Schau in meine Liebe, du wirst sehen, sie ist stark genug, um diesen Kampf zu gewinnen
Schließ deine Augen
(Halt dich heute Nacht an mir fest, oh
Bring es durch bis ins Tageslicht)
Fall heute Nacht in meine Arme
(Halt dich heute Nacht an mir fest, oh
Bring es durch bis ins Tageslicht)
Schau in meine Liebe, du wirst sehen
(Halt dich heute Nacht an mir fest, oh
Bring es durch bis ins Tageslicht)
Sie ist stark genug, um diesen Kampf zu gewinnen
(Halt dich heute Nacht an mir fest, oh
Bring es durch bis ins Tageslicht)
Schließ deine Augen
Fall heute Nacht in meine Arme
Schau in meine Liebe, du wirst sehen, sie ist stark genug, stark genug, um diesen Kampf zu gewinnen
Oooooh
(Halt dich heute Nacht an mir fest, oh
Bring es durch bis ins Tageslicht)