Nicole Sheahan - Chapters of My Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nicole Sheahan - Chapters of My Heart




The heart has its ups and downs and turnarounds
У сердца есть свои взлеты, падения и повороты
Dead ends and new beginnings
Тупики и новые начинания
The heart has its miracles, valleys and pinnacles
В сердце есть свои чудеса, долины и вершины
But every page is solid proof I'm living
Но каждая страница - убедительное доказательство того, что я живу
If I could go back and rewrite it from the start
Если бы я мог вернуться назад и переписать все с самого начала
I wouldn't erase any chapter of my heart
Я бы не стал стирать ни одну главу из своего сердца
Love every chapter of my heart
Люблю каждую частичку своего сердца
My heart's known each season, prison and freedom
Моему сердцу знакомо каждое время года, тюрьма и свобода
Wind and rain without rhyme or reason
Ветер и дождь без всякой причины
Winter, Summer, Fall or Spring, it learns through everything
Зимой, летом, осенью или весной, он учится на протяжении всего
And the changes make space for feeling
И перемены создают пространство для чувств
If I could go back and rewrite it from the start
Если бы я мог вернуться назад и переписать все с самого начала
I wouldn't erase any chapter of my heart
Я бы не стал стирать ни одну главу из своего сердца
Love every chapter of my heart
Люблю каждую частичку своего сердца
You're the author, but I hold the pen
Ты автор, но я держу ручку в руках.
And my story still surprises me every now and again
И моя история до сих пор время от времени удивляет меня
But as the chapters unwind
Но по мере того, как главы разворачиваются
You always remind me
Ты всегда напоминаешь мне
You'll never leave my side
Ты никогда не покинешь меня
I'm still in the middle, it can feel like a riddle
Я все еще нахожусь посередине, это может показаться загадкой
All these pages to go, so much I still don't know
Все эти страницы еще впереди, я так многого до сих пор не знаю
Even though every line doesn't make perfect sense to me
Даже несмотря на то, что каждая строчка не имеет для меня совершенного смысла
It's my story
Это моя история
If I could go back and rewrite it from the start
Если бы я мог вернуться назад и переписать все с самого начала
From the torn pages to my favorite parts
От вырванных страниц до моих любимых мест
I wouldn't erase any chapter of my heart
Я бы не стал стирать ни одну главу из своего сердца
Love every chapter of my heart
Люблю каждую частичку своего сердца
Love every chapter of my heart
Люблю каждую частичку своего сердца
You live, you learn, you love from every chapter
Ты живешь, ты учишься, ты любишь из каждой главы
You heal, you learn God's enough from every chapter
Ты исцеляешься, ты узнаешь, что Бога достаточно из каждой главы.
That He's real and He's showing you His love
Что Он настоящий и Он показывает тебе Свою любовь
In every chapter of the heart
В каждой главе сердца
Love every chapter of my heart
Люблю каждую частичку своего сердца





Writer(s): Nicole Sheahan


Attention! Feel free to leave feedback.