Lyrics and translation COLE - crying on my birthday

crying on my birthday

Please don't make me do it again
'Cuz last year was a train wreck
I'm getting tired of playing pretend
Like this'll be my year yeah

No sense being hopeful
Bracing for the downfall
Every year it ends in regret

But maybe this time it's different...

Oooo
What's it gonna take?
What's it gonna take?
To have a good day?
Oooo
Am I gonna break?
Am I gonna break?
Will it be okay?

Don't wanna get my hopes up
'Cuz I always have bad luck
But I'll blow the candles out anyway

Crying on my birthday
'Cuz things didn't go my way
I'm late to my own party
Wish that it wasn't this way
All the years slipping away
Getting older every day
Something I don't wanna face
Yeah yeah yeah
Is my youth going to waste?
Let the tears roll down my face
I'm crying on my
Crying on my
Birthday

Here we go, here we go
Here we go again
All the same, yesterday
Never was my friend
Peter pan, where ya at?
Take me to Neverland
'Cuz I don't wanna grow up yeah

Oooo
What's it gonna take?
What's it gonna take?
To have a good day?
Oooo
Am I gonna break?
Am I gonna break?

Don't wanna get my hopes up
'Cuz I always have bad luck
But I'll blow the candles out anyway

Crying on my birthday
'Cuz things didn't go my way
I'm late to my own party
Wish that it wasn't this way
All the years slipping away
Getting older every day
Something I don't wanna face
Yeah yeah yeah
Is my youth going to waste?
Let the tears roll down my face
I'm crying on my
Crying on my
Birthday

Happy birthday to me
Happy birthday to me
Happy birthday to me
Happy birthday to me
Happy, H-Happy but I'm sad yeah
Happy, H-Happy but I'm sad yeah
Happy, H-Happy but I'm sad yeah
Happy, H-Happy but I'm sad yeah

Oooo
What's it gonna take?
What's it gonna take?
To have a good day?
Oooo
Am I gonna break?
Am I gonna break?

Crying on my birthday
'Cuz things didn't go my way
I'm late to my own party
Wish that it wasn't this way
All the years slipping away
Getting older every day
Something I don't wanna face
Yeah yeah yeah
Is my youth going to waste?
Let the tears roll down my face
I'm crying on my
Crying on my
Birthday

Плачу в свой день рождения

Пожалуйста, не заставляй меня снова это делать,
Ведь прошлый год был крушением поезда.
Я устал притворяться,
Что этот год будет моим.

Нет смысла надеяться,
Готовлюсь к падению.
Каждый год заканчивается сожалением.

Но, может быть, в этот раз все будет иначе...

Оооо
Чего это будет стоить?
Чего это будет стоить?
Чтобы провести хороший день?
Оооо
Сломаюсь ли я?
Сломаюсь ли я?
Будет ли все в порядке?

Не хочу питать надежд,
Ведь мне всегда не везет.
Но я все равно задую свечи.

Плачу в свой день рождения,
Ведь все пошло не так.
Я опоздал на собственную вечеринку,
Хотел бы, чтобы все было иначе.
Все эти годы ускользают,
Я становлюсь старше с каждым днем,
С чем я не хочу мириться.
Да, да, да.
Моя молодость проходит впустую?
Пусть слезы катятся по моему лицу.
Я плачу в свой
Плачу в свой
День рождения.

Вот и все, вот и все,
Вот и все снова.
Все то же самое, вчерашний день
Никогда не был мне другом.
Питер Пэн, где ты?
Забери меня в Нетландию,
Ведь я не хочу взрослеть.

Оооо
Чего это будет стоить?
Чего это будет стоить?
Чтобы провести хороший день?
Оооо
Сломаюсь ли я?
Сломаюсь ли я?

Не хочу питать надежд,
Ведь мне всегда не везет.
Но я все равно задую свечи.

Плачу в свой день рождения,
Ведь все пошло не так.
Я опоздал на собственную вечеринку,
Хотел бы, чтобы все было иначе.
Все эти годы ускользают,
Я становлюсь старше с каждым днем,
С чем я не хочу мириться.
Да, да, да.
Моя молодость проходит впустую?
Пусть слезы катятся по моему лицу.
Я плачу в свой
Плачу в свой
День рождения.

С днем рождения меня,
С днем рождения меня,
С днем рождения меня,
С днем рождения меня.
Счастливый, с-счастливый, но мне грустно.
Счастливый, с-счастливый, но мне грустно.
Счастливый, с-счастливый, но мне грустно.
Счастливый, с-счастливый, но мне грустно.

Оооо
Чего это будет стоить?
Чего это будет стоить?
Чтобы провести хороший день?
Оооо
Сломаюсь ли я?
Сломаюсь ли я?

Плачу в свой день рождения,
Ведь все пошло не так.
Я опоздал на собственную вечеринку,
Хотел бы, чтобы все было иначе.
Все эти годы ускользают,
Я становлюсь старше с каждым днем,
С чем я не хочу мириться.
Да, да, да.
Моя молодость проходит впустую?
Пусть слезы катятся по моему лицу.
Я плачу в свой
Плачу в свой
День рождения.