Lyrics and translation Nicole Willis feat. The Soul Investigators - Delete My Number

Delete My Number

First you knock on my door
Call me late in the night
You can't say why you're calling
Well, I guess it's alright
What kind of a fool
Accepts this disrespect
You've nothing more to offer me
So now I know what's next

Delete my number
And our sin
It's way past midnight
And I'm not answering
Delete my number
And our sin
It's way past midnight
And I'm not answering

So we had our affair
And we had a good time
And now I'm asking
Tell me, what's on your mind?
Are you some kind of user?
It sure feels like being used
To lie here obsolete
I guess I knew what I'd choose

Delete my number
And our sin
It's way past midnight
And I'm not answering
Delete my number
And our sin
It's way past midnight
And I'm not answering

What about self respect?
I put it low on the peg
Thought you were looking fine
I thought 'Gimme piece of this'
And I saw you for a while
Almost had you to myself
But there's no such loyalty
That will ever come from this

Delete my number
And our sin
It's way past midnight
And I'm not answering
Delete my number
And our sin
It's way past midnight
And I'm not answering

Удали мой номер

Сначала ты стучишь в мою дверь,
Звонишь мне поздно ночью.
Ты не можешь сказать, зачем звонишь,
Ну, думаю, все в порядке.
Какая же дура
Смирится с таким неуважением?
Тебе больше нечего мне предложить,
Так что теперь я знаю, что делать дальше.

Удали мой номер
И наш грех.
Уже давно за полночь,
И я не отвечу.
Удали мой номер
И наш грех.
Уже давно за полночь,
И я не отвечу.

Да, у нас был роман,
И мы хорошо провели время.
А теперь я спрашиваю,
Скажи мне, что у тебя на уме?
Ты какой-то пользователь?
У меня такое чувство, что мной воспользовались.
Лежать здесь ненужной...
Кажется, я знала, что выберу.

Удали мой номер
И наш грех.
Уже давно за полночь,
И я не отвечу.
Удали мой номер
И наш грех.
Уже давно за полночь,
И я не отвечу.

А как же чувство собственного достоинства?
Я задвинула его на задний план.
Решила, что ты выглядишь неплохо,
Подумала: "Дай-ка я отхвачу кусочек".
И я была с тобой какое-то время,
Почти заполучила тебя себе,
Но такой преданности,
Мне от тебя не дождаться.

Удали мой номер
И наш грех.
Уже давно за полночь,
И я не отвечу.
Удали мой номер
И наш грех.
Уже давно за полночь,
И я не отвечу.