Nicole Willis feat. The Soul Investigators - Holdin' On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicole Willis feat. The Soul Investigators - Holdin' On




Holdin' On
S'accrocher
Say Darling
Mon chéri
In the morning of my daydream
Dans le matin de mon rêve éveillé
Sunlight keep me warm and turning
Le soleil me garde au chaud et me fait tourner
How the people die and there somebody start crying
Comment les gens meurent et quelqu'un pleure
(Oh baby it's just started right now)
(Oh bébé, ça vient juste de commencer maintenant)
Why you didn't talk about it
Pourquoi tu n'en as pas parlé
Even hard to say a lil' thing
Même difficile de dire une petite chose
I keep telling myself that i'll never leave you here
Je me répète que je ne te laisserai jamais ici
(And i won't give i, my love)
(Et je ne donnerai pas mon amour)
If you go i will see you
Si tu pars, je te verrai
Let me show the smiles for you
Laisse-moi te montrer des sourires
Say darling, say darling. It's all gonna be alright
Dis chéri, dis chéri. Tout va bien aller
Say darling, say darling. that words not to keep inside
Dis chéri, dis chéri. Ces mots ne doivent pas rester à l'intérieur
Say darling, say darling. say please don't you giving up
Dis chéri, dis chéri. Dis s'il te plaît ne t'abandonne pas
It is the story of your life
C'est l'histoire de ta vie
Even you're not the angel
Même si tu n'es pas un ange
You don't have to stop believin
Tu n'as pas à cesser de croire
Just don't be afraid darling, you must dream a little better
N'aie pas peur chéri, tu dois rêver un peu mieux
No ow oow
Non oh oh
Don't fear cause you'll never lonely
N'aie pas peur car tu ne seras jamais seul
To making up all of the story
Pour inventer toute l'histoire
So, put your best smile on your face and let me know you brave
Alors, affiche ton plus beau sourire et fais-moi savoir que tu es courageux
Cause i never let you go
Car je ne te laisserai jamais partir
Cause i never let you down
Car je ne te laisserai jamais tomber
For one time you've been ever know
Pour une fois que tu as déjà connu
Anytime i will ever show
À tout moment, je le montrerai
Hold my hand make sure its alright
Prends ma main, assure-toi que tout va bien
Make it warm for a some cold night
Réchauffe-le pour une nuit froide
Promise you onething that called hope
Te promets une chose qui s'appelle l'espoir
Something that people say it love
Quelque chose que les gens appellent l'amour





Writer(s): Lassi Osmo Tapio Lehto, Erno Matias Haukkala, Eero Julius Savela, Didier Selin, Antti Tapio Lauronen, Antti Tapani Maattanen, Jukka Tapani Sarapaa, Nicole Daniele Willis, Petri Toikkanen, Lasse Johannes Tolvanen


Attention! Feel free to leave feedback.