Lyrics and translation Nicole Willis feat. The Soul Investigators - Holdin' On
Say
Darling
Скажи,
милый,
In
the
morning
of
my
daydream
Утром
моих
грёз,
Sunlight
keep
me
warm
and
turning
Солнечный
свет
согревает
меня
и
кружит,
How
the
people
die
and
there
somebody
start
crying
Как
люди
умирают,
а
кто-то
начинает
плакать.
(Oh
baby
it's
just
started
right
now)
(О,
милый,
это
только
что
началось.)
Why
you
didn't
talk
about
it
Почему
ты
не
говорил
об
этом?
Even
hard
to
say
a
lil'
thing
Даже
трудно
сказать
хоть
что-то.
I
keep
telling
myself
that
i'll
never
leave
you
here
Я
продолжаю
говорить
себе,
что
никогда
не
оставлю
тебя
здесь,
(And
i
won't
give
i,
my
love)
(И
я
не
откажусь,
любовь
моя.)
If
you
go
i
will
see
you
Если
ты
уйдёшь,
я
увижу
тебя,
Let
me
show
the
smiles
for
you
Позволь
мне
подарить
тебе
улыбку.
Say
darling,
say
darling.
It's
all
gonna
be
alright
Скажи,
милый,
скажи,
милый,
всё
будет
хорошо.
Say
darling,
say
darling.
that
words
not
to
keep
inside
Скажи,
милый,
скажи,
милый,
эти
слова
нельзя
держать
в
себе.
Say
darling,
say
darling.
say
please
don't
you
giving
up
Скажи,
милый,
скажи,
милый,
пожалуйста,
не
сдавайся.
It
is
the
story
of
your
life
Это
история
твоей
жизни,
Even
you're
not
the
angel
Даже
если
ты
не
ангел,
You
don't
have
to
stop
believin
Тебе
не
нужно
переставать
верить.
Just
don't
be
afraid
darling,
you
must
dream
a
little
better
Просто
не
бойся,
дорогой,
ты
должен
мечтать
немного
лучше.
Don't
fear
cause
you'll
never
lonely
Не
бойся,
ведь
ты
никогда
не
будешь
одинок,
To
making
up
all
of
the
story
Придумывая
всю
эту
историю.
So,
put
your
best
smile
on
your
face
and
let
me
know
you
brave
Так
что
надень
свою
лучшую
улыбку
и
покажи
мне,
что
ты
смелый.
Cause
i
never
let
you
go
Потому
что
я
никогда
тебя
не
отпущу,
Cause
i
never
let
you
down
Потому
что
я
никогда
тебя
не
подведу.
For
one
time
you've
been
ever
know
Единожды
ты
узнаешь,
Anytime
i
will
ever
show
В
любое
время
я
покажу,
Hold
my
hand
make
sure
its
alright
Держи
меня
за
руку,
убедись,
что
всё
в
порядке,
Make
it
warm
for
a
some
cold
night
Согрей
холодной
ночью.
Promise
you
onething
that
called
hope
Обещаю
тебе
то,
что
называют
надеждой,
Something
that
people
say
it
love
То,
что
люди
называют
любовью.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lassi Osmo Tapio Lehto, Erno Matias Haukkala, Eero Julius Savela, Didier Selin, Antti Tapio Lauronen, Antti Tapani Maattanen, Jukka Tapani Sarapaa, Nicole Daniele Willis, Petri Toikkanen, Lasse Johannes Tolvanen
Attention! Feel free to leave feedback.